Архив за месяц: Ноябрь 2018

Таисия Соломаха. Давай помолчим!

Опубликовано 27.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Давай помолчим немного о важном О том, что за ширмой сознания таится в каждом, От чего одинаково болезненно сжимается сердце, Что сто́ит больше, чем дешевый шик коммерций. Давай помолчим о давно забытых, О больных и брошенных, О тех, чьё место … Читать далее →

Рубрика: поэзия | 2 комментария

Мария Розенблит. Мальчишку жалко…

Опубликовано 27.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Домов под жестяными крышами в селе мало: раз–два, и обчёлся. Поэтому их владельцы считали себя рангом выше других односельчан. Девушка на выданье в таком доме считалась завидной невестой, даже несмотря на неприглядную внешность. Люди в  них обосновались зажиточные и, как правило, безупречной … Читать далее →

Рубрика: проза | Метки: , | 1 комментарий

Виталий Свиридов. На письма нет ни времени, ни сил

Опубликовано 27.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

На письма Нет Ни времени, Ни сил; А ведь писал И за других бывало. Теперь, хоть самому Кого-нибудь проси… И только для стихов Меня не убывало… Лишь для поэзии Свободен я всегда: И днем, и ночью, При любой погоде… “Беда … Читать далее →

Рубрика: переводы, поэзия | 2 комментария

Ната Игнатова. Кот и осень

Опубликовано 27.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Жил-был грустный кот. Он сидел на окне и смотрел на огромный город, который даже не знал о существовании кота. Ночь, тишина, беззвёздное небо, закрытое тучами, способствовали тому, чтобы кот мог преспокойно подумать обо всём и решить: как ему быть дальше? … Читать далее →

Рубрика: проза | 1 комментарий

Важа Пшавела. Мы на разных берегах далёких,

Опубликовано 27.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

перевод: Иванэ Ментешашвили Мы на разных берегах далёких, недоступных, И река течёт меж ними так широко, И нет моста, чтобы сойтись вплотную, И не унять нам страсть, разит она жестоко. В мечтах я льну к твоим губам, моих ты жаждешь. … Читать далее →

Рубрика: переводы, поэзия | Метки: , | Оставить комментарий

Владимир Тиссен. Купец и чёрт

Опубликовано 16.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Эту притчу рассказывала мне моя бабушка. Такими историями обычно потчуют детей перед сном.Именно при этих обстоятельствах мне и пришлось её услышать. Хотите верьте, хотите нет, а случилось это в тысяча восемьсот шестьдесят третьем году. Жил в Костроме купец первой гильдии … Читать далее →

Рубрика: проза | Оставить комментарий

Владимир Рудов. Осенний наркоз

Опубликовано 15.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Где лес шумел и радовал,Гоня тоску-печаль,Сегодня неогляднаяПросвечивает даль.То под наркозом осени(Ведь без него больней)Деревья листья сбросилиС густых своих ветвей.И мне явился с ливнямиОсенних лет черед.И, как дубы с осинами,Веду потерям счет.Дней, лиц ушедших видеоПронзает аж до слез…Но не придуман, видимо,Душе … Читать далее →

Рубрика: поэзия | 4 комментария

Саир Зайнеддин. Твой лик

Опубликовано 15.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Перевод:Светлана Савицкая Твой лик – дождливый день и сердца крик,загадка старых окон, песни яркой,и майская гроза, и снов ледник,и ветра проводник — твой лик…Твой лик среди походов и интриг —Исход народов из пустыни жаркойИ чаек над волной в полете миг,И … Читать далее →

Рубрика: поэзия | Оставить комментарий

Александр Никонов. Волки

Опубликовано 15.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

ПРЕДИСЛОВИЕ Рассказы мои посвящены волку, зверю, живущему с человеком со дня мироздания, постоянно борющемуся за свое существование. Преследуемый человеком, он ведет свой волчий род, несмотря на все более технически оснащенные методы борьбы с ним. Волк выживает, казалось бы, в самых … Читать далее →

Рубрика: проза | Оставить комментарий

Ника Черкашина. Мастерская по ремонту крыльев

Опубликовано 06.11.2018 автором Международный литературный журнал "9 Муз"

Третий день я была в глубокой печали. Но это еще мягко сказано. Я была в глубочайшей депрессии. Был повод пролистать свою жизнь, И я вдруг почувствовала себя самой никчемной на свете. И это еще мягко сказано. Я чувствовала себя полным … Читать далее →

Рубрика: проза | 6 комментариев