Архив за месяц: Март 2022

Ирина Анастасиади. История Греческого освободительного движения 1821-го года

Для греческого народа 25 марта является двойным праздником. Во-первых, это религиозный праздник Эвангелисмос, то есть Благовещенье. Во-вторых, это день Независимости Греции. Освободительное движение началось в Греции в 1821 году и охватило всю порабощённую страну, что привело к освобождению Греции от … Читать далее

Рубрика: статьи | 9 комментариев

Владимир Спектор. Мальчик из прошлого

 *  *  * Мама обожала мелодрамы, «Жизненные фильмы» — говорила, Пересказывала их упрямо, Поучая на примере «мыла». Что там нынче смотрит «баба Женя», Зная, что гроза не миновала? Жизни поднебесной отраженье, Где войною стали сериалы? В облаке, как в кресле, … Читать далее

Рубрика: поэзия | 2 комментария

Константинос Кавафис. В ожидании варваров

перевод: Ирина Анастасиади – Чего мы ждём, собравшись здесь, на площади? Сегодня в город варвары грядут. – Отчего в Сенате подобное бездействие царит? И почему сенаторы сидят, законами не извергаясь? —  Сегодня в город варвары грядут. Что за законы сенаторы … Читать далее

Рубрика: переводы, поэзия | 1 комментарий

Марк Квинт. Марионетки Лотереи Грёз

Нью-Йорк Когда неприятности, связанные, словно звенья цепи, обрушиваются на человека, их невозможно ни придержать, ни остановить. Лучше принять, как есть. Солнечный свет, нарезанный планками жалюзи, превращал комнату в забубенную декорацию к малобюджетному фильму ужасов. Грустный Слоник, сверкая никелированными штучками, усиливал … Читать далее

Рубрика: проза | Оставить комментарий

Авраам Кутитас. Не повернуть теченье вспять

Судьба Как переменчива судьба, Как сложно нам её понять, Не уследить, куда несёт, Не повернуть теченье вспять. Сегодня солнце, хорошо, А завтра слякоть и темно, Не убежишь ты никуда, Все измененьями полно. Стабильности и не ищи, Конец приходит ведь всему, … Читать далее

Рубрика: поэзия | 1 комментарий

Екатерина Сереброва. Эффект домино

Действующие лица: Ник (Никита Маслов) – бизнесмен. Мужчина с красивым лицом в элегантной одежде, чуть сутулый. 32-35 лет. Холодный взгляд, улыбка-оскал. Старшой (Валентин) – 37-летний мужчина, старший брат Никиты и Макса, гендиректор кондитерской фабрики. Любитель выпить и черного юмора. Макс … Читать далее

Рубрика: драматургия, проза | Оставить комментарий

Наталия Мавроди. Жизнь так хрупка!

Жизнь так хрупка и, жаль, неповторима, Но осознание приходит к нам потом: Что важное промчалось в спешке мимо, И суетились, в общем, не о том. Но иногда в житейской круговерти, Когда наступит чей-то скорбный миг, Вдруг понимая неизбежность смерти, Иначе … Читать далее

Рубрика: поэзия | 1 комментарий

Татьяна Заславская. «Из тысячи дарованных мне жизней…»

Из тысячи дарованных мне жизней Я очень много просто раздарила. Так раздала любым, почти прохожим, Взамен не получая ничего. Никто не понимал, откуда столько На них свалилось Божьей благодати? А жизни мои были на исходе, И Бог тогда решил распорядиться … Читать далее

Рубрика: поэзия | Оставить комментарий

Виктор Мостовой. Любви исток

Ах, луна! Не колдовство ли? От неё ль любви исток? Поле, стриженое поле Так и манит в душный стог. И волной – волос сиянье. Так и льётся отсвет лунный. Мы с тобой не в одеянье. Первозданны. Юны-юны. Поцелуи ли, сверчки … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | 2 комментария

Владимир Платонов. Слагаю женщинам стихи

За яркость женской красоты –источник всех мужских талантов –я девочкам в нарядных бантахтаскал охапками цветы. Мне женщину с рожденья сужденона пьедестал воздвигнуть непременно,но долго, чтоб казаться современнымя не цветы носил им, а вино[i]. Прошли года, маячит вечер –раб романтических стихийслагаю … Читать далее

Рубрика: поэзия | 1 комментарий