Архив метки: Крез

Геродот. История (часть 8)  

перевод: Ирина Анастасиади 92. (В предыдущей главе мы рассказали вам историю владычества Креза и первого покорения Ионии). Существуют в Греции, кроме вышеупомянутых, и  множество других посвятительных даров Креза. Так, в Фивах в Беотии находится золотой треножник, посвящённый Крезом Аполлону Исмению; … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , , , | 5 комментариев

Геродот. История (часть 7)

перевод: Ирина Анастасиади 81. Так получилось, что лидийцы были осаждены, а Крез, рассчитывая на долгую осаду, отправил из города новых послов к своим союзникам. Прежние послы уже были посланы к союзникам с приказанием собраться в городе Сарды на пятый месяц. … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , , , , | 9 комментариев

Геродот. История (часть 6)

перевод: Ирина Анастасиади 67. В прежних войнах с тегейцами лакедемоняне постоянно терпели неудачи. Однако во времена Креза, когда царями Лакедемона были Анаксандрид и Аристон, спартанцы наконец одержали верх над ними, и вот как это произошло. Разочарованные постоянными поражениями, лакедемоняне отправили … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Геродот. История (часть 4)

перевод: Ирина Анастасиади                    46. Целых два года глубоко скорбел Крез, опечаленный потерей сына. Меж тем, Кир, сын Камбиса, покорил царство Астиага, сына Киаксара. Крепла персидская держава. Все эти события положили конец печали Креза, внушив тревожные думы. И царь … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , , | Оставить комментарий

Геродот. История (часть 3)

                    перевод: Ирина Анастасиади 36. В то время Миссинии, на Олимпе обитал огромный вепрь. Он имел обыкновение спускаться с горы и опустошать нивы миссийцев. Миссийцы то и дело пытались уничтожить зверя, … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , | 3 комментария

Геродот. История (часть 2)

перевод: Ирина Анастасиади 25. Алиатт скончался сразу же по окончанию войны с милетянами. Царствовал он  57 лет. В своё время исцелившись от своего недуга, царь отправил в Дельфы дары: большую серебряную чашу для смешивания вина на железной инкрустированной подставке – … Читать далее

Рубрика: переводы | Метки: , , , , | 5 комментариев