Действующие лица:
Тесей, царь афинский,
Федра, жена Тесея,
Ипполит, сын Тесея от амазонки,
Эмона, кормилица и наперсница Федры,
Терамен, наставник Ипполита,
Арикия, царевна из афинского царского рода,
пифия,
богиня Геката,
мистагог,
таксиарх,
воин,
конюх Ипполита,
свита Тесея, рабы, служанки.
Действие происходит во дворце и окрестностях пелопонесского города Трезен.
1.
Голос п и ф и и, в котором пугающе соединилось: ломка звуков – расщепление – деструкция, – из облака дурманящих испарений, выползающих из расщелины в скале:
Зрачков колдующая сила,
хмельной хруст смятой простыни…
На расстоянии руки
– могила.
Привкус кошмара, шёпот бессвязный
в дыме горящего янтаря;
жгучее, пьянящее,
тело
с запахом миндаля.
Бездна,
падение…
всё, как и прежде!
Скрюченное тело…
Хохот, гик!
Всё повторяется…
Удар тупой… Пробуждение…
Отлетает прочь
в мареве предрассветном
скормленная чародейству
ночь.
2.
Внутренний дворик дворца.
И п п о л и т, под руководством Т е р а м е н а, отрабатывает приёмы кулачного боя. Удары наносятся по подвешенной на верёвке, наполненной песком, свиной шкуре.
Беспощадно жарит солнце. Тяжело дышать. Голое тело И п п о л и т а, смазанное маслом, буквально дымится. На глаза струйками натекает пот со лба.
Ремни, намотанные на руки, ослабли. И п п о л и т, под хмурым взглядом Т е р а м е н а, торопливо подтягивает концы. Смахнул кулаком пот, продолжает тренировку.
Терамен. Нет меча, – работаешь руками!.. Ушёл от удара! Нырок! Серия в голову: слева… справа! Добить! Третьего удара не будет! не ты его – он тебя!.. Противник – справа! у тебя лишь два удара! Достань его! В голову! (Подхлёстывает ударами палки.) Локоть к локтю! Прикрыть товарища! Опять справа! Левой – отбил! и сразу – правой!.. Выпад! Резкости не вижу! Забыл о работе кистей и потерял равновесие! Бей! Ещё! Ещё! Добей его! Ы-ых! Под ребро!.. Противник – слева (голова прикрыта щитом)! Соображай! Подсечка!.. С ноги! В голову! Добить! Вышиби ему мозги!.. Темп! Не сбавлять!.. Перед тобой – двое! Нырок – уходи! Развернулся – удар! Нырок! уходи от удара! Подсечка – теперь твой удар! Добей его!.. (В раздражении заметил, что из-за деревьев, укрывшись за подвешенными к сучьям свиными шкурами, за ними кто-то наблюдает.)
И п п о л и т, не получая новых команд, прервал тренировку. Глубокими вздохами пытается восстановить дыхание. Проследил за взглядом Т е р а м е н а.
По дорожке к дворцу торопливо уходит смущённая Ф е д р а.
Проводив её взглядами, Т е р а м е н и И п п о л и т хмуро переглянулись.
Развернув жестом И п о л л и т а спиной к себе, Т е р а м е н размял ему мышцы шеи, после чего тренировка продолжается.
Темп! Держать стойку!.. Под ребро!.. Добить! Вложи вес в удар!.. (В раздражении обернулся.) Ну, что там ещё?! (К И п п о л и т у.) Продышись! (Уходит.) Отрабатывай защиту паха. Не забывай! «хозяйство твоё», оно тебе ещё пригодится!
И п п о л и т какое-то время продолжает тренировку. Затем всё-таки прервался. Склонив голову, изучает свою подмышку, время от времени поглядывая на Т е р а м е н а, который обменивается в стороне раздражёнными репликами с кем-то из слуг.
Терамен (возвращается; бросил на ходу И п п о л и т у кусок ткани – обтереться). То, что я и предполагал. Пришла новость: Тесей – убит. (Чуть выждав, сочувственно похлопал его по плечу.)
Взгляд у И п п о л и т а остановился. Хочет что-то сказать… хрипло дышит.
Любители крысятины!Много врагов… здесь, в Трезене. Ещё больше – в Афинах. Эта новость их подхлестнёт.
Глаза у И п п о л и т а сузились, набычился, глухо прорычал.
Ждал, всё-таки что Тесей – нагрянет! Но время работало против. И спросит: «Помните меня»? (Сломал палку и отбросил в сторону.) Полгода прошло.
Ипполит. Он мне снится. Задаю ему вопросы!.. Постой, дай сообразить…
Терамен. Этот сон, Ипполит, считай, ты уже сгрыз! Пришёл корабль – принёс черный парус на мачте… Вот оно, начинается… Тесей, похоже, давно мёртв. Убит… Кто стоит за этой новостью? Игра, похоже, не один месяц ведётся!.. Федра! Заметил? Новое выражение на её лице. По губам же видно – чему-то своему усмехается. Старалась скрыть радость!.. Теперь, похоже, начнётся чистка ботвы.
Ипполит. Обсуждали.
Терамен. Поставить её перед выбором: чаша с вином или чаша с ядом!
Ипполит. Тоже обсуждали.
Терамен. Вчера было рано, Ипполит, а завтра… Твоё тело протащат по площади. С отсечённой башкой.
Ипполит. Ну, этого мы не знаем. «Башка»… Такое словечко?
Терамен. История в Афинах пишется не чернилами – кровью.
Ипполит. У меня тоже есть кое-какие мысли.
Терамен. На 100 кг. живого веса килограмм мозгов!.. Из-за неё ты оказался здесь, в Трезене, в ссылке! Федра расстроила два твоих брака…
Ипполит. Похоже, ты один это заметил.
Терамен. Я отвечаю за тебя перед Тесеем!
Ипполит. Терамен!.. Ты бесконечно заставляешь меня что-то выбирать!
Терамен. Долго это не продлится, успокойся…Она нам всем нос натянет.
Ипполит. Быть кастрированным псом при мачехе. Сторожить её щенят. Сам не хочу.
Терамен. Долго решаешь!.. То-то зачастили к ней гадатели. Будущее её сильно занимает… У ней, похоже, сдали нервы. Итак. Вывод! Слёзы пролиты…
И п п о л и т ничего не ответил. Обтираясь, уходит.
Т е р а м е н проводил его взглядом. Прорычав, отрабатывает удары ногами, выбивая песок из «чучела».
3.
Солнце клонится к закату: по всей террасе очень быстро расходятся длинные тени.
Высокая, в тёмном, фигура Ф е д р ы – в проёме увитой плюшем арки.
Федра. Конечно, я перепугана – не за себя, за детей. Мне все говорят, что этой ситуацией
могут воспользоваться.
Пауза.
Ипполит. Напрасно ты на меня с этим нападаешь.
Пауза.
Федра. Многие поняли: что-то последует. (Повернулась к нему лицом.)
Ипполит. Вопрос: кому нужней!
Обменялись взглядами.
Пауза.
Давно хотел сказать, но не хотелось с этого начинать. Мы разве только сейчас с тобой встретились?.. Сама задаёшь вопросы. Сама отвечаешь.
Пауза.
Было же так?
Федра. Какая память!
Ипполит. Не только я. Люди, которые нас окружают, уж, конечно, не слепые.
Федра. Глупая радость.
Ипполит (с усмешкой). Тесные сандалии мешают радоваться.
Федра. Заработали языки!
Ипполит. Значит, я не так понял. Припекание мозга!
Пауза.
Теперь надо как-то всё заново строить, что ли?
Пауза.
Федра (приглядывается к нему). Рука сильно кровит, я перевяжу?
Ипполит. Застарелая рана.
Федра. Палец у тебя на руке был сломан. Два? Ну, ошиблась.
Ипполит. Распорол вдобавок на тренировке руку. (Языком слизывает кровь.) Много полезных упражнений. Погонял меня Терамен.
Федра (моет руки в чаше с водой). Кто наложил повязку?
Ипполит. Прошу тебя, не выдавай меня.
Федра. ?
Ипполит. Никому.
Федра (почти насильно усаживает его). Менять повязку… промывать рану вином!..Должен ты знать это правило?
Ипполит. Не отвалится.
Федра. Так уныло?
Ипполит. Сплошное мимо!.. Но об этом потом. Пальцы у тебя… Когда ещё так вот… Даа-а… то ли заело: слово забыл… Дис-ква-ко-всем-чертям-фи-ци-ро-вать. Почему-то заговорил шёпотом… (Посмеивается с дурацкой ужимкой.) Так всё-таки. Внезапно изменился расклад сил? Я кожей чувствую!.. Что-то такое случилось, нет?
Перевязав рану, Ф е д р а подняла на него глаза.
Кто-то на меня зуб имеет?
Федра. Для этого будет ещё время. (Уходит.)
Ипполит (ей вслед). Может, мне помолиться как-то особенно?
Пауза.
Признаю: задал плохой вопрос, – получил плохой ответ.
В темноте спальни особенно чётко выделяется пятно света от горящего светильника. Протяжное, одними губами, пение Э м о н ы.
Эмона. Не спишь? О чём говорили? (Присела рядом на постель.) Он нам опасен? (Ждёт.) Что-то не так?.. Два паука – он, и наставник его, Терамен!
Федра. Няня… Иногда такое от тебя услышишь.
Эмона. Казнь нам устроили… И многие, как раз, это понимают. Ждать?.. Чего ждать? Напомнить тебе?Речь идёт о детях твоих!
Федра. Специально задаёшь путанные вопросы.
Молчат.
Эмона. Заметила? Некая сила высосала всё живое вокруг.Муж… он бросил тебя. Который месяц от него ни слова. Сейчас пришла новость:убит! (Взяла её руку в свою, погла-
живает.) Обижаешься? Обида скоро пройдёт.
Федра. Хорошо, ты заметила.
Эмона. Федра… Своим молоком выкормила тебя! Ты как-то сдала. (Задрав тунику, начинает массировать ей спину.) Сколько женщин у него было! Что за радость от такого мужа! Нечего отворачиваться! Едва успевал! Обожрался до тошноты. Честь великая – остановил на тебе свой взгляд!.. Быстро же они! Самая древняя забава. Да ещё – вдовец.
Федра. Ты так меня!..
Эмона. Вспомни сестру свою, Ариадну. Убежала за ним из семьи!.. Бросил! И туда и сюда, по-видимому, захотелось. Через день бросил! И сделал – тайком… ночью!..
Федра. Тебя же там не было!
Эмона. «Герой»!.. Не сказал даже: «прости»… Объясни! Объясни мне!.. Объяснить невозможно!
Федра. Что ты смотришь на меня с таким очумелым видом?
Эмона. Стар!
Федра (садится). Это я буду сама решать.
Эмона. Наболело!.. Молодой оставил бы разве жену? А то плохо!Ведь так хочется почувствовать вспышку между ног.
Федра. Хорошая подсказка…
Эмона. Думаешь медленно!
Федра. Не так, чтоб так уж! (Откинув голову, смеётся.) Ты скоро заикой меня сделаешь, тогда вы все меня узнаете!
Эмона. Старому ничем ты не грешна!.. То, что Тесей – пропал… эта смерть его – вроде подарка! Хочу сказать – всё сошлось для него! Скажу более страшную вещь: слёзы женские (всех тех, кого он бросил) – отлились ему! (В раздражении уходит.)
Ф е д р а, проводив её тяжёлым взглядом, отвалилась на спину. Лежит, разбросав руки… Рывком приподняла голову, прошлась взглядом по своему телу. Трогает себя за грудь. Откинулась головой на подушку, – светильник гаснет – …слилась с темнотой.
5.
Залитый солнцем внутренний дворик дворца.
И п п о л и т привычно начинает день с тренировки. Отработав очередную серию ударов кулаками, подставил лицо утреннему солнцу, – потряхивает руками, ногами: снимает усталость.
Федра (влетела). Как ты успел?! (Всплеснув в раздражении руками, отвернулась. Нервно
ходит, давая ему возможность одеться.) Эта девица; бесконечно юная. Ты знаешь – Тесей держал её пленницей.
Ипполит. Обсуждали.
Федра. Змея… затаила злобу. Не может простить смерти своих братьев. Сейчас, когда – смута, преданные нам люди хотят видеть царём в Афинах моего сына. Да, он совсем ребёнок. Другие хотят посадить на трон Арикию. Как ты успел?! (Раскраснелась.) Она тебя использует!
Ипполит. Я! (я!) – даже отдалённо не вижу себя на троне в Афинах. (Подошёл вплотную к Ф е д р е.) Я на все вопросы твои ответил?
Молчат.
Федра. До тебя никак не докричишься!.. За ней стоят люди, которые никогда не смиряться. И потому Тесей обрёк её на безбрачие. И так держал в узде.
Ипполит. «Брак»… Ну, да.
Федра. «Брак»… Как раз то, что спросила!
Ипполит. Трезен – вотчина моих предков. Я по праву получаю корону. Что лучше?
Федра. Теперь они зашевелятся…
Ипполит. Страх сам всё сделает.
Пауза.
Опять не то? (С усмешкой.) Федра! Небо над нами – то же!
Федра. В глаза смотришь – так! в одурь! Она тебя соблазнила?
Ипполит. Ого?
Федра. От радости разрумянился.
Ипполит. Что еще говорят?
Федра. Если б Тесей был бы жив…
Ипполит. Здесь я с тобой спорить не стану.
Молчат.
Федра!.. То, что я говорю, достаточно. Меня предупреждали, в тебе – кровь твоей матери… Возжелать быка!..
Лицо Ф е д р ы сделалось каменным.
Да, это сильно… Шероховато на слух. Захочешь – не забудешь.
Федра. Вспотел!.. холодной водой промой глаза!
Ипполит. Э! Теперь я! (Поймал её за руку.) Когда я впервые услышал. С чего началось то, что началось: я сам – скиф…
Федра (взглянула ему прямо в глаза). Давно?
Ипполит. Запах кочевий!.. Приходится иметь дело: нет, не с быками – с кобылицами. Выберешь вредную! Из-под копыт грязь летит! Требуются плётка.
Федра. Где поймал эту глупость?.. Отпусти руку!.. Дылда плечистая…
Ипполит. Попал под твой взгляд, скажем так. Тебя раздражает?.. Не надо меня держать зверем… Ещё не всё!..
Ф е д р а резко вырвала руку и уходит.
6.
Сквозь анфиладу комнат двигается колеблющийся свет факела.
Входит Т е р а м е н. Втыкает факел в деревянную подставку. Сел. Поглядывает на И п п о л и т а, который примеривается к скифскому луку – пускает стрелы в темноту сада.
Терамен. Вид у тебя угрюмый, верно?
Обменялись взглядами.
И п п о л и т – перешёл к скоростной стрельбе, шкодливо ускоряя темп.
Бросил утром палку собаке. Оттиснула на ней свои зубы. Теперь представляю себе силу хватки её клыков. Кто-то и нас вот так пометил зубами как добычу… Мы начнём договариваться?
Ипполит. Опасный вопрос.
Терамен. Согласись: как-то странно она воспринимает новость о смерти мужа. (Подошёл, забрал у него лук.) Ищет встреч с тобой – когда такое было!.. Её планы могут сорвать два человека – ты и Арикия. Получив в союзники тебя, она серьёзно укрепляет свои позиции. Корону получает её сын, а ты – наместник при нём. Я же вижу: что-то готовится.
Ипполит. С чего вдруг ей делать мне подарки?
Терамен. Решение – без крови!.. Заигравшись, ведь можно потерять всё. Стой спокойно, на нервы действует! Что ты всё чешешься? Клопы?
Ипполит. Они.
Терамен. Да, с этим надо что-то делать. (Взорвался.) Хуже нет – договариваться с женщи-
ной. А если у ней – порченая кровь. Кривоногому отдаться! Взбесившаяся от желания совокупиться с быком самка! Даруя от своей красоты – быку!.. И ведь – настояла! Пришлось Дедалу соорудить макет коровы, и разместить в животе Пасифаю. До какой степени надо быть ненасытной!.. Крови связь: от матери к дочери! Лучше бы сказать: чтоб бык её тогда затоптал. В том смысле, что я бы поприсутствовал.
Пауза.
Не секрет, конечно, что она будет выгадывать.
Ипполит. Мог бы и не говорить.
Терамен. Для неё смерть Тесея – реальный шанс посадить на трон сына.
Ипполит. А я ведь хочу тебя удивить. Забываешь: я – сын амазонки!.. скиф! А? Взнуздать кобылу!
Пауза.
Федра, в ней есть огонь! Хочется рычать!
Пауза.
Терамен. Она, как-никак, твоя мать. Ты хоть и пасынок…
Ипполит. И ты туда же – со своей булавкой заржавленной!
Терамен. Одно радует – кушаешь хорошо… (Берёт факел. Уходит.)
7.
Последняя ночь летнего месяца. Всё расквашено тьмой. Сквозь лесную чащу робко пробивается блуждающий огонёк. Вспышка пламени. Ряды людей заколыхались, волнами идёт нетерпение, началась давка. Под орфический гимн, у входа в пещеру Гекаты начинается таинство в честь богини (сотни глоток запели песню). Среди всех выделяется м и с т а г о г. Довольно щерится. Приглашает рукой подхватить запев. Наконец, и сам присоединяется: наслаждается во всю глотку.
Г е к а т а, с двумя факелами в руках, в сопровождении кудлатых адских псов и с постоянными спутниками – совой (не плече) и змеями (вокруг шеи), – выходит на охоту. Наводит ужас на собравшуюся ритуально (на перекрёстке трёх дорог) толпу, заставляя людей бегать, прятаться. За её спиной образовалась целая ватага плутоватых пособников, которые выхватывают из толпы тех, кто был отмечен взглядом Г е к а т ы, пачкают их сажей (наслать тяжёлый сон и погубить!).
Сгоняют «отмеченных» в одно (поганое) место. Скармливают им (и псам) мясо. «Отмеченные» наедаются до того, что уже на животе переползает с кочки на кочку. Катаются по траве, криком кричат. Какие-то женщины начинают голосить.
Очень скоро, под воздействием оргастического возбуждения, образуется общая свалка, полная криков и смеха.
Ипполит. Ты идёшь туда? Зачем?!
Арикия (со смехом). Чего бы «вкусненького»!.. Пошли! Без нас начнут!
Ипполит. Назад! Затопчут!.. Стоять! Осторожно!.. Руку!
Арикия. Что ты орёшь? Серьёзно, я не понимаю…
Ипполит. Иди за мной!
Арикия. Не тащи меня за руку!.. Реакция у тебя, конечно.
Ипполит. Страхоидолы. Болтаются – как бездомные собаки.
Арикия. Тебе бы это повредило?
Ипполит. Станут теперь там прыгать и скакать.
Арикия. Можешь отпустить руку!.. Иду уже, иду! (Нервно ощупывает себе голову.)Стой!Кто-то засунул репей мне в волосы! Чего ухмыляешься?
Ипполит. Что-то такое есть… Сейчас разберёмся…
Арикия. Не дёргай!.. Ты хоть предупреждай; лезешь рукой куда не надо!
Ипполит. Пришлось…
Арикия. Мы долго будем молчать?
Ипполит. Кто-то постарался!..
Арикия. Созрел? Ну! Скажи уж что-нибудь.
Ипполит. Есть слово. Но я его не произнесу.
Арикия. Твоя беда: через раз всё забываешь… Хватит там ковыряться! От тебя такая же польза, как для медведя сандалии… Федра! Она! Если ты прошлый раз слушал меня: я на таком её уже ловила! От ветра наши с ней волосы перепутались; представился случай – и она вырвала у меня целый клок.
Ипполит. Ну и пугливой же ты сделалась.
Арикия. Она ко мне драться полезла! (Фыркнула.) Меня будто прожгло. Я почувствовала отвращение и убежала!.. В мягком варианте – нашепчет заклятия. Вечно мучиться?.. Или подошлёт специально обученную пиявку. Только я буду всегда хитрей! Чему улыбаешься? Получит от меня козлячий навоз! (То и дело озирается.) Она здесь! Где-то поблизости! Прячется между деревьев. Всё время глазами на неё натыкаюсь. Так вот, если до кого-то не дошло! Я же тебе объясняю: один её взгляд, – но мне хватило. Нет, ты не дослушал! Вынырнет из мрака! Порыскать насчёт добычи!
Ипполит. Не успел подумать, а ты уже предупредила.
Арикия. Лицом своим суётся! Хочет, чтоб я запомнила ненависть в её глазах!
Ипполит (обнимает её за плечи).Тебя послушать: жжёт по ночам в миске твои волосы!.. ненасытная.
Арикия. Она буйная! (Вдруг перешла на шёпот.) Ты хотел этого?.. Увидишь её! Если развернёшься! она стоит у тебя за спиной!
Ипполит (с усмешкой оглядывается). Арикия…С нас хватает!.. Спасибо за удачную шутку, – которая прошла. Темнота – шутит!
Г е к а т а, проходя со своей свитой чуть поодаль, вдруг обернулась. Возвращается, и шагнула к И п п о л и т у; но смотрит – сквозь.
Псы зарычали, скалят клыки. Отдельные возгласы из толпы.
…На том месте, где только что стояла Г е к а т а, мяучит угольного цвета котёнок.
Ипполит. Не за нами охотится… Ищет испуганное мясо. Для свалочной ямы.
А р и к и я вдруг разразилась беззвучным рыданием.
В полную силу жжёт! да? (Привлёк её к себе, порывается чмокнуть в щёку.) Ну-ну! Уже сделали! Отбились! Есть какой-то опыт! Ну-ка! Глотни!.. Пронесло.
Арикия. Федра! Фурия!.. Выдала себя!.. Украсть тень! Тебя тоже касается! (Её бьёт дрожь.) Станешь солнце звать… просить! для тебя не встанет!
Ипполит. Что ты так напрягаешься?.. Как можно их вместе равнять?
Арикия. Ипполит… Иногда даже от тебя такое услышишь. Взбесившаяся самка. Вся эта грязная история – с быком. Пропустил интересное! Это уже есть в ней, – это проявится!
И п п о л и т с улыбкой заглядывает ей в глаза.
Хохочет – прямо в лицо! Намного хуже: всегда – теми же губами!
Ипполит. Нет, не теми же!
Арикия. Теми же!
Ипполит. Не замечал.
Арикия. Вот именно.Теперь – показываю! Губы! На мои губы смотри! Есть разница?.. Понял, как это просто доказать?
Ипполит. Ты плохо знаешь, как это устроено. Ну вот, губы в кровь закусила.
Над святилищем поднимался дым сжигаемых подношений.
Арикия (морщит носик). Пахнет чем-то… жёлтым!
Ипполит. Капаешь в рот масло! И под язык! Натощак.
Арикия. Разве я об этом спросила? Меня бесит, когда ты так отвечаешь!.. С кем ты сейчас разговариваешь? Не похоже, что со мной! Она на тебя глаз положила!
Ипполит. То есть!..
Арикия. Ты сильно изменился – не отрицай. (Запускает руки в свои волосы. Фыркнула.) Слепил улыбочку.
И п п о л и т – поднял глаза к небу и стал выкрикивать слова, понятные лишь ему самому.
Беги от неё!
Ипполит. Поговорили…
Сходбище копится. Всё новые и новые тела и глаза: раскалённые, – гримасничают, – выкрики вразнобой, – гремят, дудят – колебание тел, подпрыгивание, подёргивание – вверх ногами (подбрасывают и ловят): неистовство продолжается.
Напирающая толпа разбросала А р и к и ю и И п п о л и т а в стороны.
Буханье из темноты, волокут что-то тяжёлое. А р и к и ю, поймав за край хитона, обступают трое юношей и заключают в круг своих тел. А р и к и я заметалась. Захлёбывается криком. Голос вибрирует на самой верхней ноте…
Топот ног схлынувшей толпы… А р и к и ю прорвало икотой. Садится на корточки… её выворачивает от кашля…
Светлый хохот ребёнка, который был зачат год назад (в этот же день).
Поверх верхушек деревьев пробиваются первые лучи восходящего солнца, освещая сваленные сном, – скрученные объятиями – в тени лопухов, тела опьянённых обрядом людей. Впрочем… из высокой травы выползают два оболтуса: один едет верхом на спине другого (верхний вправляет нижнему нижнюю челюсть).
8.
Ф е д р а, разморенная от благовоний, плещется в мраморной ванне, то погружаясь с головой в облако пара, то выталкивая себя (расплёскивая воду, со смехом брызгаясь на стоящую рядом Э м о н у, которая подливает из кувшина горячую воду).
Эмона. Не хлопай руками по воде!.. Лужа под ногами…
Федра. Не ворчи… Лишняя пыль в доме. И всё такое.
Эмона. Подлость в чём… Нам бы сейчас лучше быть в Афинах. Для многих мы здесь добыча. Я знаю лишь это.
Федра (погрузилась по линию шеи, прикрыла газа). Разве я спорю?
Эмона. Когда бы так!.. Казалось, просчитали верно: передать корону сыну. Как раз всё должно получиться. Добавишь?
Федра. Тоже правда.
Эмона. И что?.. Пожалуйста, Федра, тебя выдаёт дрожание век. Отвлекись и «поспорь»!
Федра. И напилась же я в эту ночку. Сплю почти.
Эмона. Говорю – в пустоту.
Федра. Фр-р… Ты меня, конечно, научишь! Дай мне обтереться.
Федра. Сколько мешкать ещё?.. Скиф! Чего от него ждать? Ему бы только кобыл объезжать! Сын амазонки! Его на кобыл тянет, тут сомневаться не приходится. Скиф! Такой голос крови. Взволнуешься тут…
Входит И п п о л и т; гордо несёт в руке петуха.
Э м о н а сердито замахала на него руками. Э п п о л и т, смутившись, вышел.
Ф е д р а поспешно обтирается, набросила на себя хитон. Э м о н а помогает ей привести в порядок причёску. После чего Ф е д р а взглядом приказывает ей удалиться.
Ипполит (столкнулся с Э м о н о й). Чего смотришь, старуха?.. Сделала зверское лицо. (Широко улыбается Ф е д р е.) Обещал удивить!(Поднял петуха над головой.) Одной стрелой!.. Что, начинаем? Поможешь? Вдруг что-то перепутаю. (Общипывает птицу.) Перья – слиплись. Обтянутая кожей кость. Петух – не жирный.
Федра. Пожалуйста, без подробностей.
Ипполит. Учись, как правильно!
Перья летят во все стороны.
Если что, заменишь меня.
С улыбкой поглядывает на Ф е д р у. Та, отворачиваясь, посмеивается.
Как-то интересно это делать. С этим у меня… да… (Смахнул тыльной стороной руки пот со лба.) Будем считать: общипал. Быстро всё произошло: чик-чик, чик-чик. Ты всё-таки потренируйся в своём кругу. Стоп! Ещё одно действие! Запоминай! (Опаливает птицу над огнём.) Запах, да? Смотри, как пошло!..Слюни текут… Это совсем не трудно, когда ухватишь смысл.
Федра. Тянешь всё в рот!
Ипполит. На этом наше сходство не заканчивается. Гляди! А?.. Совсем другой вид! В прошлый раз я слегка не рассчитал. Как? Вызывает аппетит?
Федра. Не очень.
Ипполит. На, принюхайся! Напугал? Как ты сказала… «все смеялись»? Испробуешь наконец продукт с душком! «Петух по-скифски». Чтобы уж!..
Запрокинув головы, хохочут.
Убедил?
Федра. В чём?
Ипполит. А ну-ка – врежь мне! Врежь!
Федра. Чем?
Ипполит. Да хоть – головой!
Федра. Так сразу?
Ипполит. Ну? Бодни в живот! Ударь же!
Федра. И как нам это поможет…
Ипполит. Хочешь испробовать то, чего себя лишила?.. Скакать – сквозь ветер! (Испустил хриплый клич.)Это я сейчас придумал! Объездить! Перехватить кобылицу! Обуздать!.. Раз уж!.. Запах кочевий. Не перебивай! А то я ещё что-то не то ляпну про себя. Да это что!.. Закисли мы здесь, в Трезене.
(Подошёл к ней вплотную.) Что если я скажу? волосы твои… пахнут ветром, степным…
Федра (сжала ему руку, и сразу же выпустила). Я не люблю это место.
Ипполит. Степь…
Федра. Оно меня пугает.
Крики и хлопанье дверей по всему дому. Быстрым шагом входит А р и к и я. Увидев их вместе, заметно напряглась.
Арикия. Всю мою утреннюю радость одним словом убили: жив! Тесей – жив. Бежала… колотится в ушах. Говорят, взбешён! Что-то его, видишь ли, взбесило!.. Перейду, думаю, к мирным делам. И вот. (К Ф е д р е.) Ещё раз! Тесей – жив!!
С холодным, отрешённым лицом Ф е д р а уходит.
(Кричит ей вслед.) Сразу умотала! Сообразила… (Зарывается лицом в ладони.) Не-ет, так нельзя… Слова вырождаются в звериный вой. Ипполит! Собираюсь проверить твою память. Мы будем как-то реагировать?.. Бежать в Афины – поздно. Не молчи.
Ипполит. От меня сейчас что ожидается?
А р и к и я – истерически фыркнула.
Входит Т е р а м е н.
Терамен (в ответ на вопрошающий взгляд И п п о л и т а). Он скоро будет здесь, в Трезене.
Молчат.
Арикия (поймав на себе их хмурые взгляды, фыркнула). Сами вы ничего не умеете – проверено. Болтаетесь из угла в угол… с постными носами. Следишь? Унаследованная привилегия! (вскинув голову, гордо удаляется) своим видом я выражаю примерно это!.. (с нервным смешком) пойду пользу делать.
Терамен. Гонят зверя на нас… Потребуется сила, Ипполит!
Ипполит. Что гадать!.. Я ещё не решил! Начинаем думать. Скоро скажу!
Терамен. Собственные локти грызть? Чего мы хотим?!.. Почувствуют нашу слабость – это придаст им дополнительную силу.
И п п о л и т – терзает зубами недожаренного петуха.
Т е р а м е н, нервно подёргивая головой, уходит.
9.
И п п о л и т пощипывает струны кифары. К нему, со спины, подходит Ф е д р а.
Ипполит (краем глаза наконец заметил её). Тренькаю… Не при всех, конечно. Мне напели мелодию. Хороша, да?.. Вот! теперь я снова живу.
Ф е д р а, чуть склонившись, долго нашёптывает ему на ухо.
Значит, денег хватило только…
Федра. …подкупить нескольких таксиархов.
И п п о л и т отложил кифару, встал и начал ожесточённо разминаться.
Ипполит. Придавила ты меня!
Ф е д р а – наблюдает за ним.
Много всяких слухов!.. Кто-то подбрасывает! (Прервал разминку.) От паники голова не станет лучше работать. И это меня моментально успокаивает.
Федра. За нами следят!.. Ему внушили, что вы с Арикией поделили между собой власть – в Афинах и Трезене.
И п п о л и т продолжает разминку.
Взбешён!.. Тебе не кажется: Арикия тебя использует?
Ипполит. Мысль эта вцепилась в тебя и не отпускает.
Федра. Всё это на поверхности. Да, у ней остались сторонники в Афинах. Во всяком случае, нам так доносят. Но пойти против Тесея! Испытать судьбу ещё раз?
Ипполит. И что? Будешь выводить своих?
Федра. Зачем-то она называет себя твоей невестой.
Ипполит (усмехнулся). Стонать?
Федра. Несмотря на запрет Тесея!
Ипполит. Когда рушится мир вокруг…
Федра. Это уже угроза моим детям!
Ипполит. Федра… Тут не о чем говорить. Извини, если ты забыла: твои дети – мои братья.
Федра. Ты не меняешься!
Ипполит. Я не стану думать, как ты!.. Кто-то рассчитывал, что я пойду против отца?!
Ф е д р а ходит по комнате, свирепо на него поглядывая.
Показываешь когти… Не с того начала! (Почти насильно усаживает её рядом с собой.) Знаешь, где мы ошиблись?..
Федра. За дверью что-то дышит. У тебя что, в соседней комнате лев сидит?
Ипполит. Не напоминай.
Ф е д р а направилась к двери. Прислушалась. Возвращается. И п п о л и т – посмеиваясь, наблюдает за ней.
Федра. У тебя к ней интерес?.. Тратишься по пустякам. Слышу, как вы перешёптываетесь…
Ипполит (дурашливый жест в сторону двери). Скалит пасть!..Ходит кругами! Успокойся. Не в нашу сторону пошёл.
Федра. Просмеялся? Полегчало?.. Когда она наконец перебесится?!.. Вокруг шеи белой устроила себе кружавчик из меха. Мех неопознанного животного. В голове не укладывается. Ладно…Разберись наконец.
Ипполит. У меня мало опыта. Что?.. Нет, это я задумался. (Криво посмеивается.) Ведь надо знать какие-то слова…
Федра. Тех, нужных слов, не существует!
Ипполит. Я – когда как. Что ты опять от меня хочешь?.. Губы в слова – не складываются! А почему мы про тебя не говорим?
Федра. Будто читаешь мои мысли.
Ипполит. В ладонях принёс первый мёд. Дупло было чуть ли не на верхушке. Пришлось на дуб залезть. (Глотнул из миски, стараясь не поперхнуться.) Растоптала… Или я подвернулся случайно? Чего там! Ты всегда была сурова со мной. Нервишки, по-видимому.
Федра. Волосы у тебя тогда были – цвета воска…
Ипполит. Ну, может быть… Улыбка!..Да помнишь ты!
Федра. Молодею от таких слов.
Ипполит. Замнём дело. Если вспомнить, какие у вас женщины в роду: сплошное целованье…
Федра (резко). Злобно-дурацкая ухмылка.
Ипполит. Ну… так! Не стал бы шуметь из-за этого!..
Федра. Прыгаем с одной темы на другую. Так мы отплываем в Афины?
Ипполит. К этому и веду.Эти дни – одни из самых мирных в моей жизни… В любом случае, я должен поговорить с отцом.
Федра. Тесей любит вести долгие беседы… «Поговори». Выжившим будет о чём вспомнить. (Уходит.)
Ипполит (вздохнул). Терамен!.. Ты сегодня принимаешь под столом?
Терамен (показал голову; отряхивается). Начинаю стареть для таких штук.
Ипполит. С годами походишь (потянулся рукой к кифаре)на лошадь – правда, в тех случаях, когда смеёшься.
Терамен. Если тебя тянет сейчас на шутки.
Ипполит (пощипывает струны кифары). Да, подсел…
Терамен. Кто-то иной посоветовал бы тебе лучше спеть!.. Знаешь, что роднит тебя с твоим отцом? Он первым делом заливает рыночную площадь кровью, и лишь потом задаётся вопросом: стоило ли? У тебя всё то же самое. Но иначе! А догадайся!.. И потому он твёрдо стоит на земле.
Ипполит. Моё самое уязвимое место.
Терамен. Царь!..
Ипполит (отложил кифару). С этим разобрались.
Терамен. Подзубри!
Ипполит. Смотреть на выпущенные кишки… Чего уж там, подходяще. Это называется, действовать наверняка.
Молчат.
Теперь будешь меня гнуть!
Терамен. Знай, если тебя посадят на пику… (Поиграет желваками.)
Ипполит. Так переживать!.. Ладно, добьём это дело! Наверстаю. Должна быть – злость. К кому?
10.
Глаза не сразу привыкают к темноте. Лишь после того, как человек перемещается из тени в полосу света, стало понятно, что это Ф е д р а.
Федра (зашла к Э м о н е со спины). Только сделай это! (Выбивает из её руки нож.)
Эмона. Я приду с детьми!.. он заглотит наживку!
Федра. Вот ещё, детей втягивать! Телохранители вмиг нагонят тебя. Всё, не обсуждается! Считаешь, если мы пойдём по третьему кругу, моё отношение изменится?.. Не я – ты волчица по крови!
Эмона. Значит, тебя выкормила волчица. Разобрались. Как могла!
Федра. Ты только зло нашёптывала.
Молчат.
Губы потрескались, как глина: смотреть на тебя страшно.
Эмона (подходит к ней сзади, обняла). Ты не меня бранишь, а неудачу.
Пауза.
Федра. Спать хочется, аж падаю. (Поёжилась.) Разбудил младший сын: захотел пообниматься…А потом проснулся и старший. Стали валять друг друга в траве, как щенки.
Сначала возник крик из коридора.
Арикия (влетает). Про тебя вспомнила (наконец). Меня опять учесть забыли?! Тебе хочется выставить меня слабоумной?
Федра. Что за вопрос!
Арикия. Что за ответ! (Поигрывает хлыстом.) С юмором мне говорит: не высовывайся.Шепчутся. Тайненько перемигиваются. Почему тебя так много?!
Федра (фыркнула). Ну-ка, напомни мне своё имя!
Арикия. То она делит за моей спиной мой трон в Афинах… Новый объект интереса: мальчики! Когда только успеваешь?
Федра. Какие ещё «мальчики»?
Арикия. Одно только умеешь: себя – размножать. Ничего другого не придумывается?.. Муж от неё сбежал… заскучала! От этого начинает ещё больше хотеться!
Федра. Мака нанюхалась?.. Может, сама чем-нибудь займёшься? Закисла! Обдумай дорогой.
Арикия. Он врёт, что стар и болен! Тесей вас переиграл! Я же вижу – лапки сложили. Досыта на вас нагляделась. Не хватает ни силы духа, ни гордости. Тесей предателям хорошо платит!.. Ты всё сломала! Гадина! С учетом моего характера… Думаешь, я уступлю? Собаку съела – а хвостом подавишься.
Федра (к Э м о н е). Устала я от неё…
Арикия. Живот – как сжатый кулак! Оставить меня живой – дороже! Гнить? Я встречу Тесея у ворот! Плен – унизительно. Может, я даже покажу тебе сегодня – сколько нас!
Федра. Сбродная команда…
Арикия. Отметила? Оценила?!.. Случится – останусь без рук, без ног, – я их зубами загрызу! Буду по ночам являться… я… (рычит) они забудут про сон! В могиле не спрячутся от меня! (Слёзы душат, всхлипывает.) Отец… я всегда помнила… такая мысль пробивает насквозь: во мне – твоя кровь!.. Не люблю слово «рабство»: оно начинается с буквы «р». (С надменным видом уходит.)
11.
Звуковые конвульсии (тотальная экспансия двух букв: «п» и «т»), – коллапс голосовой наркотического экстаза п и ф и и:
Стравленное семя пустоцвета
Хмель азарта
Жертва флирта!
Расплата:
Два аборта…
В кабале рассвета
Стоны без ответа
Тик-так. Тик-так
И так…
И так.
Голосит икота
В струпьях света
В каплях пота.
Угасает – в глотке эшафота
Вскормленная с ложки нота
Тик-так. Тик-так
И так…
И так.
Неспроста…
Расплата
Мета
Тик-так. Тик-так
И так…
12.
И п п о л и т – привычным движением затачивает сначала один меч, затем с ожесточением берётся за другой.
Федра (подходит к нему со спины, в руке свиток). Тесей… прислал гонца.
Пауза.
Ипполит. Говори…
Федра. Два слова в свитке: «Тесей!.. Царь!..»
Ипполит (продолжает работу). Да, письмо… от него. (Принял мечи в обе руки. Отправляет их в ножны.)
Федра. В город стекаются крестьяне. Кого-то из них мы можем вооружить… Видели мно-
го мёртвых собак.
Ипполит. Жара… тухнет мысль в голове. Рот пересох. (Пьёт из бурдюка, – овечье молоко, не попадая в рот, струйками стекает по его бороде.)
Федра. Это ответ?.. Умнее ответа не придумаешь.
Ипполит (надевает доспехи). Умнее вопроса не придумаешь.
Федра (тянет его к себе за ремешки доспехов). Помогу застегнуть.
Ипполит. Туже затягивай… Нет, так тебе будет сложновато. С другой стороны!
Федра. Сама!
Ипполит (с усмешкой наблюдает за ней). Перекрутился ремень!.. Федра!.. Фед-ра!
Их руки встретились.
Не получилось?.. а так хорошо поначалу пошло.
Федра. Запутал ты меня! О, сообразила. Сейчас. Ой! Палец застрял. Не дёргай!.. Ну-ка? Чему ты смеёшься?
Ипполит. Глаза слипаются; плохо выспалась?
Федра. Не говори под руку!.. Вот так если?
Ипполит. Пробуй!(Дурашливо мотает головой, смеётся.)
Федра. Липкая паутина за мной ходит – во сне… В продолжение: кажется, я проглотила паука. Стой! Не дёргай! Нащупала у тебя здесь какую-то мышцу…
Ипполит. Откуда? Потом как-нибудь расскажешь.
Федра. Спрашиваю: удобно?
Ипполит. И…
Федра. И…
Ипполит. Терплю… Один раз точно получится!
Встретившись глазами, смеются.
Федра. По делу отвечай!
Ипполит. Всегда меня перебивают… Мысль была – прошла мимо… Вопрос как-то не возникал. Врать?.. Нет, вполне. Где-то что-то чешется – не пойму.
Федра. Сильно затянула?
Ипполит. Терпимо… Подожди, течением сносит меня… надо понять.
Федра. На самом деле больно?.. Пришлось – затянуть. Ремешок – оборвался…
Ипполит. «Ремешок» – ценное слово.
Федра. Подкладка прорвалась.Как это у вас называется: «лямка»?
Ипполит. А, из-за этого.
Федра. Сильно дёрнула!
Ипполит. Разберёмся… Главное, не пропускай: петля – кольцо, петля – кольцо.
Федра. Придётся портить как-то. А, придумала!
Ипполит. Всё там проверила?(Рассмеялся.) Можешь оставить себе!.. Чего уж говорить. Конечно: вещь – ценная. Хотя и это спорно. Эй! Ты где? (Склонив голову, старается заглянуть ей в лицо.) В глазах – роса… слёзы – больше глаз…
Федра. Уже молчи теперь!..
Ипполит. Не страдай… Зяблик – сверчит. Расчирикался (удачно). Примечаешь?
Федра. Привяжу себе к поясу. (Губы задрожали.) Могу я порадоваться вслух?.. Будешь знать… не потеряется!
Ипполит. Про зяблика прямо не сказано… Но всё же.
Шум перебранки со двора. Отрывочные команды. И п п о л и т и Ф е д р а нервно вслушиваются.
Дым… (Метнулся к окну.) Траву подожгли!.. ветер – в нашу сторону! Стадо попало под огонь! Не успели стадо отвести! (Развернулся к ней лицом.) Быки развернули стадо на город!
Федра (буквально вцепилась в него взглядом). Постой, Ипполит!.. Не спала… пролежала ничком на постели… Об этом потом. А, вот что ещё! Рецина. Такой вот напиток.
Ипполит. Будь с детьми! (Берёт из её рук чашку, пьёт.) Я поставил охрану у твоих покоев… Федра!
Федра. Просила?.. (никак не может справиться со слезами) когда?.. Выгляжу совершенно растрёпанной… Прости – меня знобит, со мной бывает… Ипполит! Наблюдай за окном, жди!.. голубя тебе принесу.
И п о л и т – сжал ей руку, торопливо уходит.
Ф е д р а допила из его чашки. Тяжело села (с ощущением, словно бы ноги не держат), и завыла.
13.
Вспышка молнии, короткая пауза, после чего так громыхнуло, что всё вокруг сотряслось.
Слышится тяжёлая поступь идущих строем воинов, храпят кони, стучат копыта. В разных концах города, словно под сильным порывом ветра, один за другим гас-
нут огни.
Отрывистые команды, топот ног, хрип коней, крики людей: скрученные клубком, накатываются. Бьют по ушам, вызывая чудовищную боль, от который не спрячешься, – до рвоты… глаза лезут из орбит. И вдруг всё это сонмище звуков – прокатившись катком – удаляется, становится невнятным, и, наконец, стихает.
Вспыхнул один факел, другой, освещая разбросанные, в лужах крови, трупы людей.
Громко входит свита Т е с е я. Впереди он сам. Отдаёт команду вынести трупы.
Остановился рядом с телом Арикии. Его внимание обращают на лежащее чуть поодаль, в луже крови, с зажатым в руке мечом, тело Терамена.
Тесей. Наставник… он должен был воспитать царя! Моего наследника! А воспитал гуляку, бездельника!.. Обоих – в ту же яму!
Тела Арикии и Терамена уносят.
Федру ко мне! (Устало садится на треножник. Снимает шлём, держит его на колене, в раздражении поглаживая ладонью.) Сыростью пахнет и блядством… (Поднял глаза на вошедшего т а к с и а р х а.) Ищите!.. Что? Бежала?!
Таксиарх. Нашли…
Тесей. ?..
Таксиарх. Тело.
Тесей. ?..
Таксиарх. С петлёй – на шее.
Пауза.
Тесей. Посмотреть в глаза: в этом мне она отказала.
Таксиарх. Царь!.. Тело – внести?
Т е с е й – жестом отпускает т а к с и а р х а.
Тесей. Что мне – тело её… Глаза! По первому взгляду понял бы. Даже в этой малости она мне отказала. (Тяжело поднимается.) Что ждать от женщины, у которой мать – прелюбодействовала с быком… Скотство и тление. Получается – семейка мне отомстила.
Воин (в дверях). Царь!.. Нашли тело Ипполита, среди трупов. Жив.
Прихрамывая, в сопровождении двоих воинов из свиты Тесея, входит разоруженный И п п о л и т. Тело под доспехами кровит, пропахло потом и гноем.
Тесей (тяжело поднял глаза). Да. Знаю его.
Воины подводят И п п о л и т а к Т е с е ю.
Этот ложку мимо рта не пронесёт. (Властно привлекает И п п о л и т а за шею. Тот увернулся, отступил назад.) Мой идеал был – Геракл! Постоянно всплывают в голове куски наших разговоров, в пору твоего ученичества… Помнишь наши беседы? (Глаза налились кровью.) Геракл! Кто твой идеал?
Ипполит. Ты… отец!
Тесей. У тебя есть отец? (Едко смеётся.) Кто он?.. Я назвал имя: Геракл! Ты-то вообще ни с какой стороны, верно? Если поднимать вопрос так. Займись чем-нибудь другим – торгуй мясом на рынке.
Вцепились глазами друг в друга.
В чём ты себя проявил? Приведу понятный пример. В Аттике нельзя было по дороге проехать, чтобы не быть ограбленным. Вдоль обочины – трупы. Или ты прославил имя своё тем, что освободил Афины от дани Минотавру?!.. Вы, оболтусы, своим жалким существованием… Прожил пол жизни! На что могло уйти столько времени? Вырождение! Самое страшное – вырождается память! память о Героях! Забвение, как плесень, поглотит всё!
Ипполит. Хоть раз выслушай! (Сделал шаг и преграждает ему путь.) Отец… Злость запечатывает тебе уши…
Тесей. Глупо у бездельника спрашивать о призвании. Корона манит?!.. Ты – пустоглазый! Сам принимаешь решения? Кто тобой управляет?!
Ипполит. Упрекаешь не за дело!«Бьёшь по голове палкой»: считаешь неплохим средством. Рассчитывал до последнего с тобой, как раз, поговорить!
Тесей (отодвинул его). Не о чем.
Ипполит (обхватил его сзади, удерживает парализующим захватом). Мне делать за тебя то, что неохота делать тебе самому?.. Наверное, можно и так! Но только теперь ты должен мне что-то ответить!..
Приступ удушья у Т е с е я. Кашель разрывает ему глотку. И п п о л и т поспешно размыкает руки. Помогает ему сесть.
Таксиарх (входит). Царь!.. На теле Федры найдена записка.
Т е с е й – отдышался. Обернувшись, хмуро посмотрел на вошедшего. Принимает записку, читает. По лицу видно, как трудно ему сдерживать себя. Зашевелился, тяжело встал. Шагнул к И п п о л и т у. Тот поднимает голову. Встретились глазами.
Тесей. Читай!.. (Ждёт, наблюдая за ним. К воину из свиты.) Он молчит?.. Тоже ответ… Ублюдки похотливые… На ложе отцовское посягнул! Ласковой воркотнёй своей он хочет мне что-то втолковать! Ищешь – оправданий! А есть – закон!.. Рассчитывал, Федра смолчит?! Унесёт тайну в могилу?.. Изнасиловал её!
Ипполит (взвился). Что-то уж очень часто у вас!..Не получится! Постой… Дай сообразить… Что-то не то несу…
Тесей. Видел горбунью вчера – подумал: вот оно. Врасплох берут. На тебя слۥова поганого жалко!Хотя бы для того полезно отлучаться, чтобы увидеть эти маски на ваших лицах… А Арикия? Дочь моих врагов!Что ударило тебе в голову?!Опять же: нарушил запрет! Переходишь границу – живёшь по своим правилам! Похотливые ублюдки! Побыстрей оскотиниться!
Ипполит (рычит). Ждал тебя. Вечно высматривал в окне. Убегал от няньки… По шагам угадывал – ты, не ты?..
Тесей. Когда во рту вкус безделья… (Упёрся глазами в пол и надолго задумался.) Афины ждут такого царя? Да ты – опасен! (Рывком притянул его к себе.) Плохо учил тебя? Учил я, что надо использовать руки и голову одновременно?.. Вот кого воспитал Терамен! Воспитал блудливого пса, который не пропускает мимо себя ни одной сучки! Ты делаешь это ловко!
Ипполит. Никогда жены твоей не трогал.
Тесей. Ложе мне опозорил! Ложе царя!.. Взгляд, горящий от блуда!.. Задаёшь тебе вопросы… – прячешь глаза! И Федра, мёртвая, как низкого злодея, тебя уличает!
Ипполит. Не желал её, о ней никогда не думал.
Тесей. Говоришь: не желал. (Свирепея.) Нет, я сам такой!.. Лови день! Да… чего уж… Но я не предавал!.. В печень, в кишки: в меня проросли корнями мои предки! Их дыхание – у меня на затылке! Если и просил – одно: поделиться мужеством!.. На том же камне, рядом с их именами, выбил и своё имя! Не стыжусь!
Ипполит. Одно и то же, точь-в-точь!..
Тесей. Быстро находишь ответ… Обрадовал…
Двое слуг вносят на носилках прикрытое плащом тело Федры. Рядом толпятся служанки; готовы приоткрыть для Т е с е я её лицо. Он жестом останавливает их.
Все глубоко склоняются перед телом. Минута молчания.
Тесей. Пойдёшь бродяжничать! Казни немедленной от нас себе не жди. Вымаливая корки хлебные… но будешь жить. (Бровью показал, чтоб его увели.) Иди в мир! тебе объяснят!
Медленным шагом, останавливаясь, побрёл. Вновь возвращается к телу Федры.
А ведь там, в этой голове, в её голове… ещё живы те слова, всё объясняющие. (Играет желваками.) «Я одевалась… для твоих глаз…»
Рушится метагалактика Аттики; деструкция, необратимый распад звуков в голосе п и ф и и:
Буйство в тигле!
Ворожба
Набухает
В чреве блямба
Закипает…
Полыхает…
Откупорена плацента
Наполняет русло
криком
Истекает ржою
лава
Первобытного бульона
Кипень!
Ворвань!
С Богом вровень!
Свет
Вскачь!
Объять
Сплошь!
Достичь
Влёт!
Разжечь
Смочь!..
Запоздалая мольба
Скачет по песчаной косе (на границе воды), вцепившись в гриву кобылы, И п п о л и т.
15.
Т е с е й – в ярком пятне солнечного света, у тела Федры. Опускает руки в чашу с водой и омывает лицо, – в забытьи, как заведённый.
Топот ног, крики людей. Врывается возбуждённая толпа, толкая перед собой Э м о н у; пинают, как скотину, дубасят. Бросают под ноги Т е с е ю. Т е с е й склонился над ней, притянул к себе за волосы. Э м о н а прожгла его взглядом.
Тесей. Сводня, предавшая своего господина… Это что такое было – шикнула на меня! Я узнал это пофыркивание. Дешевле будет тебя сжечь.Не для тебя этот мир.Ад! Там ты отлично приживёшься.
Э м о н е, в знак унижения, сбривают волосы, оставляя пять торчащих в разные стороны клоков. Она орёт, вырывается…
Пришли! Уже никуда не спешим!.. Рты перекривили… Встречаете меня слишком ловко!
Слуги в спину подталкивают Э м о н у к Т е с е ю.
Эмона. Четыре траура в доме! (Выгнула спину, как кошка.) Чем будешь ещё рассчитываться с Гекатой?!
Тесей. Почему – четыре?.. Это кудахтанье твоё… Себя сосчитала?
Эмона. Трясутся – гадают, кто будет следующий.
Тесей. Э!.. Займись головой…
Эмона. Оставил детей без матери… Чтоб ослеп! Чтоб иссох!
Тесей. Взгляд собачий. Сводня… Всё – с чёрного хода! И даже – в смерть!
Эмона. Вид твой ложный!.. Населяешь землю трупами! Не знаешь жены своей! Не удосужился! Федра оговорила Ипполита! Ни с кем не намерена его делить! (Сквозь всхлипывания, которые рвутся из горла.) Грешница! Хоть минуту – счастливая была! Плохо – я там ей не нужна!..Было понятно, она поступит по-своему!.. Туда! И насовсем!Ограбил сам себя! Шагай! Свободен!..
Тесей. Подготовьте её: мокрый мешок на голову!..
Эмона (хохочет). Буду ждать тебя – терпеливо!
Тесей. Оголтелая наставница…
Эмона. Сдох! По ощущениям – сдох! Зло, которое за тебя цепляется: боль – крутит из тела верёвки! Прямо для тебя, Тесей! Сделаем! Разотру между ладоней и одним выдохом сдую! Заколдован, запродан… Она врывается неожиданно… боль. (Произносит в разных интонациях: «Она врывается неожиданно… боль… Она врывается неожиданно… боль… Она врывается неожиданно… боль…»)
Тесей. Когда ты умерла в первый раз? (Отпихнул её от себя.) Топиться не пробовала?.. Накормят чем попало.
Эмона. Душегуб…
Наблюдая за Т е с е е м, слуги нервно переглядываются.
Тесей. Обжимаются друг с дружкой… В моём доме завелось такое. Не раз мне приходилось выпалывать сорную траву. (Ищет рукой опору; тяжело садится.) Проболталась, чего уж теперь…
Э м о н а – воет, глаза закатились. Т е с е й ловит себя на том, что начинает ей подвывать.
Э м о н а подходит к нему, дёрнула его за рукав. Садится рядом.
Эмона. Тебе не пора?.. По слову моему скинешься в собаку. Окривеешь.
Тесей (не поднимая головы). От прежних угощений твоих тошнит. (Какой-то шум привлёк его внимание.)
Входит к о н ю х Ипполита.
Эмона (подняла глаза). С тебя, Тесей, тоска!.. Вероятно, своего дождался…
Конюх. Кобыла понесла!.. Огонь согнал с пастбища стадо. Кобыла попала под стадо…
Т е с е й – останавливает его гневным жестом.
Ипполит пытался удержать поводья…
Невнятное бормотание Э м о н ы.
Тесей. Помолчи, старуха! Легко обойдёмся без тебя! (Рывком встал. Упёрся взглядом в к о н ю х а.) Даже заяц оскалит зубы и загрызёт любого. Слушайте, что это со мной?!.. Во рту привкус гноя…
Конюх (отступил назад, нервно сглотнул). Затоптали! – быки.
Тесей. Федра, она!.. У меня столько было женщин… В плечо вцепилась. Теперь будет держать меня зверем!
Рабы вносят ложе с телом Ипполита.
Т е с е я заметно пошатывает. Он присел. Молчит. За его спиной – два тела.
Уходите!.. (Сердито косится на Э м о н у.) Старуху – забирайте!..
Эмона. Испугалась повторить судьбу матери!.. это возмездие…
Тесей (убито посмотрел по сторонам). Поплачь… Вместе поплачем…
Эмона. Слёзы твои: они не смешиваются с моими, как масло и вода.
Тесей. Посадить её на цепь! Прочь! (Дождался, пока крики Э м о н ы не ушли куда-то вглубь дворца: разносятся эхом под тёмными сводами.) Стража! Гоните всех!.. тела – уносите! Моё решение: захоронить их в соседних ямах!.. Пышного погребения не будет… Стража!.. захороните их отдельно! Не гнить же среди чужих тел!.. Стойте! Оставьте их здесь! Уходите! Уходите! Вон!! (Дождался, пока все ушли, и он остался с трупами наедине.) Сам их зарою… раз уж я здесь… Мне помощники не нужны. (Извлекает меч из ножен. Привычным движением начинает его подтачивать. У него дёргается глаз. Прорычав, сжал руками виски.) Забился нос, дышать трудно… Вечно жить с вопросом: что бы я прочитал в её глазах?! (Вдруг поднял голову и прислушался.) Чего там? Ого, как умеешь. Такая уловка?.. Пришёл оценить твой очередной безупречный наряд. Куда уж без него?.. Не ты? Э! Э! Почему ты не можешь ответить? Ни одно твоё слово не лучше любого из моих!.. Боги мстят неверностями жён. (Опустившись на колени, начинает скалывать мечом мозаику с пола, то ожесточаясь, то впадая в сомнамбулический автоматизм.) И что я могу у тебя спросить? Какой ответ получу?.. Глаза? Я буду помнить только рот. Губы!.. сок малины на губах. По твоей улыбке я бы догадался! Отказала… На меня у неё времени не нашлось. Мысли – словно в щель запираются! Если я потеряю мысль… (Сломав клинок, продолжает крошить мозаику уже рукояткой меча.) Меч и сандалии отца, – должен был передать сыну… наследнику. Внуки? Но в них – твоя кровь!..
Торопливо входит т а к с и а р х.
Таксиарх. Царь!Гонец из Афин!..Бунт! Большие потери в гарнизоне! (Ждёт.) Собирать флот? Какой будет приказ?!.. Царь! Бунт! У нас нет гарнизона в Афинах! Тех, кто не погиб, загнали на гумно, где их растоптали быки! Началась резня! (Ждёт.) Идёт охота на наших сторонников! Всех, кто не смог уйти, согнали на площадь, обмазали смолой и сожгли! (Видя, что Т е с е й даже не обернулся (долбит и долбит пол), положил рядом с ним свиток, и, то и дело оглядываясь, уходит.)
Тесей (закашлялся от пыли). Разразился гнев этот старый… Это и есть то, что оракул назвал: «кровь – порченная»! Уплочено – кровью!.. Эй! Кто там внизу гремит костями? (Приложив ухо к полу, прислушивается.) Там, у них?.. Это как? Или у нас?Э! Что она плетёт? Опять… Опять не то! Что останется? Занятная сказка, рассказанная на ночь. Пустота безглазых статуй. Вырождение!.. (Икает, оба глаза в слезах.) От одного до другого слова – они всё забывают. Слова – в пустоту. Память о Героях – её словно закопали до срока. Запачкать себя и с этой стороны!.. Придут варвары, но им ничего не достанется – облом! перетопчетесь!.. сами всё разрушим. Нас всё меньше. Скалятся черепа – щербатыми глазами. Наши следы затопчут… Шакалы раскопают наши могилы.
Чадит, играя бликами на лице Тесея, погребальный факел.
9 Муз 