Лауреаты Международной литературной премии имени Николая Гоголя «Триумф», 2017 год

 

Эту почётную награду основано в 1998 году Черниговским медиа-клубом при содействии Национального союза писателей Украины и международных общественных организаций. С 1 ноября 2014 г. учредителем премии стала Международная Академия литературы и искусств Украины, объединяющая известных писателей, переводчиков, учёных и журналистов из 53-х стран мира.

Решение принимает Комитет по награждению Международной литературной премией имени Николая Гоголя «Триумф», в который входят известные писатели и учёные.

Среди лауреатов прошлых лет – Иван Кошеливец, Пётр Яцык, Валерий Шевчук, Оксана Забужко, Василий Голобородько, Николай Жулынский, Рауль Чилачава, Михайлына Коцюбинская, Михаил Слабошпицкий, Вера Вовк, Василий Слапчук, Сергей и Татьяна Дзюбы, Игорь Павлюк, Евгений Баран, Михаил Сидоржевский, Марко Павлышин, Богдан Бойчук, Эмма Андиевская, Марко-Роберт Стех, Анна-Галя Горбач, Дмитрий Дроздовский, Димитр Христов, Боян Ангелов, Ак Вельсапар, Бенедикт Дирлих, Етон Келменди, Сограб Рагими, Христо Петрески, Войцех Пестка, Ауэзхан Кодар, Гурген Баренц, Абдельваххаб Аззави, Милан Грабал и другие известные люди из Украины, США, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Канады, Бразилии, Австралии, Бельгии, Швеции, России, Греции, Сербии, Болгарии, Румынии, Словакии, Польши, Израиля, Албании, Македонии, Ирана, Латвии, Литвы, Грузии, Армении, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Туркменистана, Черногории, Косово, Индии, Бангладеш, Боливии, – известные писатели, переводчики, учёные, деятели искусства, журналисты, общественные деятели, меценаты.

В 2017 году в Комитет по награждению Международной литературной премией имени Николая Гоголя «Триумф» вошли: Сергей Дзюба –  председатель жюри, писатель, переводчик, президент Международной Академии литературы и искусств Украины, глава Черниговской городской организации Национального союза журналистов Украины, почётный профессор Луцкого института развития человека Международного университета «Украина», лауреат международных литературных премий; Михаил Сидоржевский – председатель Национального союза писателей Украины, главный редактор «Украинской литературной газеты»; Василий Голобородько – писатель, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко; Пётр Кралюк – писатель, доктор философских наук, профессор, проректор Национального университета «Острожская академия»; Иван Корсак – писатель, лауреат международных литературных премий.

Названы лауреаты (поступило около 450-ти предложений из Украины и зарубежья), ими стали:

1. Украинские писатели, Шевченковские лауреаты Владимир Дрозд (посмертно) и Ирина Жиленко (посмертно) (г. Киев) – за выдающийся вклад в украинскую литературу;
2. Казахский, украинский учёный, доктор философских и политических наук, профессор, академик Академии искусств Казахстана, член Национального союза писателей Украины и международного ПЕН-клуба Рустем Жангожа (г. Киев) – за весомый научный, творческий вклад в популяризацию украинской народной и письменной культуры;
3. Зарубежные писатели, учёные, переводчики, отмеченные за свои произведения, пропаганду высокохудожественной литературы, культуры и общечеловеческих ценностей:

– Генеральный секретарь Ассоциации индийских писателей, поэт Ашис Санйал (Индия, Бангладеш) – за проникновенное творчество на бенгальском языке и выдающуюся общественную деятельность, пропаганду украинской литературы в Индии и Бангладеш;

– Польский прозаик, драматург, эссеист, художник Славомир Мрожек (посмертно) (Франция) – за выдающийся вклад в мировую литературу;

– Писатель, учёный, академик, ректор Казахского национального университета имени аль-Фараби, вице-президент Национальной Академии наук РК Галымкаир Мутанов (Казахстан) – за выдающуюся научную деятельность и высокодуховное поэтическое наследие;

– Писатель, переводчик, общественный деятель, основатель Дома Абая в Великобритании, Международного клуба Абая и популярного журнала «Аманат» Роллан Сейсенбаев (Казахстан) – за роман «Мёртвые бродят в песках»;

– Поэт, переводчик, академик Ристо Василевски и писатель, главный редактор газеты «Književne novine» (Белград), доктор филологических наук, Мичо Цвьетич (Сербия) – за выдающуюся литературную деятельность и вклад в пропаганду украинской литературы;

– Учёный Дитрих Шолце (Германия) – за выдающуюся научную и общественную деятельность, особенно в области славистики и украинско-серболужицких связей;

– Писатель и музыкант Томаш Навка, публицист Альфонс Вичас (Германия) – за выдающуюся творческую и общественную деятельность, высокодуховную пропаганду верхнелужицкой культуры, литературы и языка в мире;

– Доктор культурологии Алексей Давыдов (Российская Федерация) – за книгу «Душа Гоголя. Опыт социокультурного анализа»;

– Писатель, переводчик, публицист, литературный критик, главный редактор журнала «Новая Немига литературная» Анатолий Аврутин (Беларусь) – за двухтомник избранных произведений «Времена» и большой личный вклад в дело сближения славянских литератур;

– Поэт, композитор, автор популярных песен, издатель, переводчик, руководитель Международной Академии литературы и искусств в Бухаресте Пауль Полидор (Румыния) – за выдающуюся творческую и общественную деятельность; пропаганду литературы, культуры и истории Украины, любви и мира между народами; публикации на тему свободы слова и памяти журналиста Георгия Гонгадзе;

– Писательница, основатель Международного творческого фестиваля на Тиносе и журнала «9 муз», президент Международной Академии культуры «9 муз» Ирина Цотадзе-Анастасиади (Греция) – за выдающуюся творческую деятельность;

– Почётный консул Украины в Черногории Предраг Милович (Черногория) – за весомый вклад в популяризацию украинской культуры в Черногории;

– Писательница, общественный деятель Елена Ананьева (г. Одесса, Украина – Германия) – за роман-трилогию «Беженцы. No way. SOS» и в честь 25-летия деятельности Творческой ассоциации «Золотые мастера Одессы»;

– Писательница Галина Шитикова де Эскобар (Боливия) – за выдающуюся творческую деятельность;

– Переводчик Галина Дубик (Польша) – за инициативу и профессиональные достижения в области художественного перевода;

4. Учредители и руководители известного всеукраинского портала «Жінка-Українка» («Женщина-Украинка»): общественный деятель Юрий Пероганыч, писательница, публицист Татьяна Череп-Пероганыч (г. Киев) – за значительную творческую и общественную деятельность;
5. Литературовед, доктор филологических наук, профессор Владимир Кузьменко (г. Киев) – за выдающуюся научную деятельность;
6. Художественный руководитель Черниговского областного театра кукол имени Александра Довженко, заслуженный артист Украины Виталий Гольцов (г. Чернигов) – за создание дилогии спектаклей по произведениям Тараса Шевченко и Михаила Коцюбинского («Великий льох» Тараса Шевченко, «Сказочный мир Михаила Коцюбинского» – по произведениям «Хо» и «Ялинка»); за создание самобытного репертуара по украинским народным сказкам, популяризации его средствами театра кукол (книга пьес «Вовченятко з казкової торби»; спектакли по пьесам «Вовченятко з казкової торби», «Як король мову шукав» и «Казка про Котигорошка»;

– Директор Черниговского областного театра кукол имени Александра Довженко Татьяна Коваль (г. Чернигов) – за значительную театральную деятельность и популяризацию произведений современных украинских писателей;

7. Писатель, переводчик Олег Гончаренко (Мелитополь Запорожской области) – за создание мобильной выставки фото-поэтических коллажей «АТО. Моменты истины» и переводы на украинский язык романа «Римские цифры» Михаила Блехмана (Канада) и повести «День, когда рухнул мир» Роллана Сейсенбаева (Казахстан), напечатанной в журнале «Всесвіт»;
8. Писатель Леонид Терехович (посмертно) (Черниговская обл.) – за мужественную, самоотверженную, подвижническую, патриотическую, национально освободительную деятельность в условиях тоталитаризма и высокоталантливую книгу стихотворений «Свідомо став на муку»;
9. Фотохудожник, фотожурналист Валерий Инютин (посмертно)
   (г. Чернигов) – за выдающуюся творческую деятельность;
10. Меценат, директор предприятия «Кремень» Александр Сенчик (пгт. Парафиевка Ичнянского района Черниговской обл.) – за выдающуюся благотворительную деятельность;
11. Журналист Снежана Божок (г. Бобровица Черниговской обл.) – за значительную публицистическую и общественную деятельность;
12. Общественный деятель, журналист, писатель Богдан Теленько
    (г. Хмельницкий) – за плодотворную многолетнюю деятельность на поприще культуры.

Сергей Дзюба,

председатель жюри, президент Международной Академии

литературы и искусств Украины