Итоги Международного конкурса «Золотое Перо Руси» 2016

2

ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА

«НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ – 2016»

Редакция Международного литературного журнала «9 Муз» поздравляет авторов журнала с высокими наградами и желает дальнейших творческих успехов:

Людмила Черкашина (г. Днепропетровск, Украина)

Ирина Азаренкова (г. Нью Вестминстер, Канада)

Фёдор Игнатиадис (г. Афины, Греция)

Михаил Моргулис (г. Вашингтон, Америка)

Надежда Колышкина  (г. Москва, Россия)

Валерий Асатиани (г. Тбилиси, Грузия)

Нина Парфенова (г. Хельсинки, Финляндия)

Олег Цыбенко (г. Афины, Греция)

Александр Вайс (г. Вуппурталь, Германия)

Марин Ангел Лазаров (г. Хельсинки,  Финляндия)

Марсель Салимов (г. Уфа, Башкортостан)

Ирина Анастасиади (г. Афины, Греция)

Владимир Эйснер (г. Вецлар, Германия)

Татьяна Янкевич (г. Москва, Россия)

Ольга Цотадзе (псевдоним Ольга Черкашина)

 

Оргкомитет Международного конкурса Национальная литературная премия «Золотое перо Руси» объявляет о закрытии конкурса 2016, и приглашает всех участников на торжественную церемонию награждения!

28 октября.

Центральный дом литераторов.

Москва, метро Баррикадная, ул. Большая Никитская, д. 53.

Малый зал. Вход свободный.

Регистрация представителей содружества и СМИ с 11-00

11-00 — 13-00 – общение между авторами и фото в фойе ЦДЛ.

13-00 — Отчет членов оргкомитета за проделанную работу с 2005 по 2016 гг., награды за особые заслуги, и начало церемонии награждения победителей 2016 года. (Малый зал) Наличие литературных и военных наград на пиджаках приветствуется. Во избежание неловкости в общении между собратьями по наградам просим ознакомиться с работами победителей и членов жюри и оргкомитета на доступных ссылках в интернете.

Если вы сами не можете в этот день находиться в ЦДЛ г. Москвы, свяжитесь с секретарями посольств вашего государства. Дипломы по почте отправляться не будут.

В фойе малого зала вы можете получить неполученные дипломы за последние несколько лет, или поручить своему представителю в Москве получить бумаги за вас. Подарки от спонсоров к дипломам прошлых лет не прилагаются, все они реализованы на прошлых церемониях.

Оргкомитет.

Уважаемые участники конкурса!

Жюри рассмотрело с 1 января по 1 октября 2016 года произведения более 20 тысяч представителей из 72 стран. Оргкомитет приносит извинения за отключение регистрации участников на ресурсе http://www.perorsusi.ru, связанные с большим наплывом произведений на конкурс. В этом году в жюри работало на добровольной основе более 70 человек из разных стран. Произведения пересылались членам жюри по мерее поступления на электронную почту конкурса.

Итоги 2016 года в этих списках. Некоторые фамилии могут попадать в разные номинации. Внимательно ознакомьтесь со всем перечнем наград.

 

Спонсоры церемонии:

* ГДФСРФ

*Союз писателей Российской Федерации (Московская Городская организация).

*Гильдия издателей и распространителей АРПП, г. Москва

*Военно-художественная студия писателей, г. Москва

*Ассоциация саратовских писателей, г. Саратов

*Международное  творческое объединение детских авторов, г. Ришон ле Цион, Израиль.

*«Русские линки в Германии» оперного певца А. Гами, г. Бремен, Германия.

 

Почетный Диплом «Трудовая доблесть России» с прилагаемым к нему фрачным знаком»

Фрида Байер (г. Стадталлендорф, Германия) за серьезный вклад в развитие русской литературы за рубежом.

Гених Дик (г. Эрлинггаузен, Германия) за серьезный вклад в развитие русской литературы за рубежом.

Владимир Геннадиевич Митин (г. Москва, Россия)  главный редактор издательства Аквилегия-М по представлению МТО ДА за серьезный вклад в развитие детской литературы и в связи с 20-летием издательской деятельности.

Дмитрий Халаджи (г. Донецк, Донецкая Народная республика)

 

Медаль «За активную гражданскую позицию и патриотизм»

Гаганова Анна Анатольевна  (г. Москва, Россия)

 

Литературно-общественная премия МГО Союза Писателей России «За верность слову и делу» им. А.С. Пушкина»

Воловик Олег Евгеньевич (г. Надьреде, Венгрия) за высокий уровень собственного творчества и установление в разных странах мира одиннадцать памятников и других мемориальных знаков выдающимся деятелям российской культуры, в том числе Пушкину.

Литературно-общественная премия МГО Союза Писателей России «За верность слову и делу» им. А.С. Пушкина»

Анатолий Берлин (г. Лос-Анджелес, США)

Василий Петрович Тишков (г. Балашиха, Россия)

 

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ УЧРЕДИТЕЛЯ ПРОЕКТА АЛЕКСАНДРА БУХАРОВА с предлагающимися к нему медалями или статуэтками):

 

Медаль «Первопечатник Иван Федоров. За заслуги в полиграфии и издательском деле»

Сапронова Светлана Юрьевна (г. Москва, Россия) главный редактор издательства «Международные отношения».

 

Медаль им. Л.Н. Толстого «За воспитание, обучение, просвещение»

Саир Зейнеддин (г. Алеппо, Сирия) за высокое художественное мастерство переводов русских классиков на арабский язык.

Пальцев Александр Иванович (г. Москва Россия) за ряд научно-познавательных статей.

Бахыт Рустемов (г. Астана, Казахстан) за фундаментальный многотомник «Жить, чтобы любить и любить, чтобы жить».

Олег Ярославович Бондаренко (г. Бишкек, Казахстан) за популяризацию русского языка в Кыргызстане и высокий уровень философских и художественных произведений.

Сергей Щеглов (г. Красноярск, Россия) за популяризацию русской литературы на планете.

 

Медаль «Ф.М. Достоевский. За красоту, гуманизм, справедливость»

Иноземцев Алексей Борисович (г. Москва, Россия)

Наталья Вареник (г. Киев, Украина)

София Берлин (г. Лос-Анджелес, США)

Доктор Ульрих Енгелен (г. Гютерсло, Германия)

Панасенко Александр Евгеньевич (г. Харьков, Украина)

 

Медаль «М.В. Ломоносов. За заслуги. 300 лет со дня рождения»

Носова Лариса Юрьевна (г. Хабаровск, Россия) за стихотворное оформление фундаментальной географической книги «Россия».

Сергей Малашко ( г. Магадан, Россия), газета «Интеллигент Магадан».

Лео Гимельзон (г. Мюнхен, Германия) за высокую гражданскую позицию произведений.

Андрей Анатольевич Ковальков (г. Москва, Россия) директор издательства «Международные отношения».

Калиниченко Екатерина Николаевна (г. Донецк, Донецкая народная республика) директор Художественно-выставочного центра «АртДонбасс».

Наталья Крофс (г. Сидней, Австралия) портал «Русская литература Австралии», разработанный на базе старейшей русскоязычной газеты Австралии «Единение». http://www.unification.com.au/about/text/12/

 

Медаль «За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе»

Елена Кондратова

член Всемирного координационного совета российских соотечественников,

проживающих за рубежом

генеральный директор Греко-Российской торговой палаты,

руководитель некоммерческой организации «Кедрос»

Генеральный директор Международного Музыкального Фестиваля

Летней Академии музыки

(г. Афины, Греция)

 

Медаль «За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе»

Людмила Черкашина

поэт и публицист

(г. Днепропетровск, Украина)

 

ПОБЕДИТЕЛИ И ЛАУРЕАТЫ КОНКУРСА

«НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ – 2016»

Звания «ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ » с вручением сертификата и «Знака особого отличия « ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ» из чистого золота с пробой;

Звания «СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ» с вручением сертификата и «Знака особого отличия «СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ» из чистого серебра с пробой, а также звания «ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ» Национальной литературной премии ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ 2016» с вручением уникальной статуэтки Кузнецовского фарфора, звания «СЕРЕБРЯНЫЙ ЛАУРЕАТ «Национальной литературной премии ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ 2016» с вручением специального диплома, а также специальных тематических дипломов от учредителей и спонсоров удостоены:

Номинация ПРОЗА:

ОБЛАДАТЕЛИ ЗОЛОТЫХ И СЕРЕБРЕНЫХ ЗНАКОВ:

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 179

Чергинец Николай Иванович (г. Минск, Беларусь) за высокую гражданскую позицию

произведений.  

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 190

Ирина Азаренкова (г. Нью Вестминстер, Канада,) за рассказ «Чемпион»

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 147

Георгий Каюров (Молдова) главный редактор литературного журнала «Наше поколение»

за произведение «Аисты – не улетайте рано».

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМ):

Лонгортова Зинаида Викторовна ( г. Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ,

Россия) за произведение «У синеводной Оби».

Васильев Александр Александрович (г. Сумы, Украина) за произведение «За краешком времени».

Борис Алексеевич Алексеев  (г. Москва, Россия) за произведение «Кыргыз – road»

Сверлов Михаил Николаевич (г. Магадан, Россия) за северные рассказы.

Кедрова Ирина (г. Москва, Россия) за произведение «Месть боярыни Настасьи».

 

Номинация ИЗДАНИЯ (курирует номинацию АРПП):

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 187

Кизилов Михаил Григорьевич (г. Москва, Россия) главный редактор журнала «Смена».

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 136

Нефедьев Георгий Владимирович ( г. Москва, Россия) Президент общества РОИПА, главный редактор издания «Кронос» — «Запретные темы истории».

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 138

Ахмадиев Фарит Вафиевич (г. Уфа, Республика Башкортостан, Россия) за высокое художественное мастерство книги «99 рубаи».

 

ЗОЛОТЫЕ лауреаты (Керамическая статуэтка Кузнецовский фарфор):

Фёдор Игнатиадис (г. Афины, Греция) Гл. редактор газеты «Афинский Курьер», Издатель.

Павел Онойко (г. Афины, Греция) интернет-портал «Русские Афины».

Гришаков Игорь Николаевич (г. Москва, Россия) Журнал «Профсоюз полиции»
сайт Профсоюза www.prof-police.ru за произведение «Кто обязан лечить-не лечит, а тот кто не обязан – делает это».

Информационное агентство «Территория Культуры» (г. Красноярск, Россия) за высокую гражданскую позицию.

Людмила Демина (г. Москва, Россия) редактор отдела фантастики. Эксмо.

Алексей Орлов (г. Москва, Россия), Народное славянское радио.

Сляднева Наталья Евгеньевна (г. Гомель, Беларусь) главный редактор журнала «Мир животных».

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты, ДИПЛОМЫ:

Александр Федоров (г. Калининград, Россия) за составление уникального издания «Балтийский круг».

Вадим Михайлович Хитров (г. Санкт-Петербург, Россия) Генеральный директор журнала и издательства «Морское наследие».

Александр Шуклин (г. Томск) за редакторскую обработку текстов в выпусках альманаха «Преодоление» .

 

Номинация ДУХОВНОСТЬ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 189

Михалков Никита Сергеевич (г. Москва, Россия) за цикл передач «БЕСОГОН».

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ — Сертификат соответствия № 129

Михаил Моргулис (г. Вашингтон, Америка)  Автор концепции «Духовная дипломатия»

 

Медаль «Святой Благоверный Великий Князь Александр Невский»

Колышкина Надежда Ивановна (г. Москва, Россия) за серию книг «Споры богов» 

Красильников Андрей Борисович (г. Москва, Россия) за научно-просветительскую деятельность.   

 

Диплом и медаль «СЕРЕБРЯНЫЙ КРЕСТ», освященный в Храме Пехра Покровское»

Павел Кацин (г. Москва, Россия) за поддержку литературных проектов.

 

Диплом «СЕРЕБРЯНЫЙ КРЕСТ»

Марина Шмакова (г. Калуга, Россия) за ряд духовных психологических очерков и рассказов.

 

Номинация ОЧЕРК:

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 184

Довиденко Лидия Владимировна (г. Калининград, Россия) за высокое художественное мастерство и профессионализм книги «Женщины Пруссии».

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ — Сертификат соответствия № 131

Валерий Асатиани (г. Тбилиси, Грузия) профессор ТГУ,

учёный в области Византологии, классической филологии

и современного Греческого языка

ассоциация  Диалог культур-21

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМЫ):

Олег Павлович Цыбенко(г. Афины, Греция) за серию научных трудов по филологии.

Нина Парфенова (г. Хельсинки, Финляндия) за серию психологических очерков.

Михаил Жаров (г. Кинешма, Россия) за репортаж «13 посланий из Чернобыля».

 

Номинация ПОЭЗИЯ:

ОРДЕН ЕСЕНИНА и Литературно-общественная премия МГО Союза Писателей России

Юрий Бернадский (г. Новосибирск, Россия) за книги «На Калиновом мосту» и  «Кто гудит в печной трубе, или Божество из глухомани».

Полянская Александра Станиславовна (г. Кисловодск, Россия)  за цикл стихотворных произведений.

 

Диплом Михаила Ножкина:

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 183

Коровников Владимир Александрович (г. Москва, Россия) за гражданскую лирику.

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 134

Эльвира Поздняя (г. Вильнюс, Литва) за гражданскую лирику в сборнике «Русский акцент».  

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 137

Копытова Елена Евгеньевна (г. Рига, Латвия) за произведения «Дорожное», «Без слов», «Постновогоднее» и др.

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 140

Екатерина Деришева (г. Харьков, Украина) за цикл стихов о любви.

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 143

Константинова Мария Дмитриевна (г. Москва, Россия) за лирическую поэзию.

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 148

Павловская Татьяна Геннадьевна (г. Красноярск, Россия) за тавтограммы в стихах «Порядочный пентюх» и «Добрые дела».

 

Золотые лауреаты (Кузнецовский фарфор)

Светлана Спиридонова (г. Красноярск, Россия) за лирическую поэзию.

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМЫ):

Гуменюк Надежда Степановна главный редактор газеты «Эффект» Забайкальского края за произведение «Меняет жизнь бессмертные полотна»

Алекс Ершов (г. Харьков, Украина) за произведения «Выстрел», «Маятник», «Пианист» и др.

 

Обладатели премии Александра Гами по разделу «Однословный многорифм». Из города Бремен к церемонии  доставлены специальные кубки и дипломы.

1 премия Радина Бикмуллина (г. Казань, Россия)

2 премия   — Дмитрий Смирнов  (г. Сент-Олбанс, Англия)

3 премия   – Александр Пак  (г. Славгород, Россия)

 

Приз-кубок зрительских симпатий

Людмила Крыжановская (г. Херсон, Украина)

 

Номинация ВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКАЯ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 182

Саркисов Александр Ашотович (г. Москва, Россия) за военно-морские рассказы.

 

ДИПЛОМ ДМИТРИЯ ВАДИМОВИЧА САБЛИНА

Амусин Александр Борисович (г. Саратов, Россия) за цикл патриотических стихотворений.

 

Всероссийская Литературная Пермия им. М.Д. СКОБЕЛЕВА с прилагающейся к ней медалью «М.Д. СКОБЕЛЕВ. За верность идеалам служения Отечеству»  от Военной студии писателей баталистов и маринистов

Стукало Сергей Николаевич (г. Санкт-Петербург, Россия) за ряд песен на военно-патриотическую тематику.

Тришина Надежда Ивановна() за афганский цикл стихотворений.

МЕДАЛЬ «За труды в военной литературе» от Военной студии писателей баталистов и маринистов

Пономарёв Владимир Алексеевич (Кемеровская область, г. Юрга, Россия) за поэму в стихах «Великие защитники Отечества».

Пономарёв Александр Анатольевич (г. Липецке,  Россия) за повесть «Прозрачное небо Сирии».

Рымарев Сергей Павлович (г. Санкт-Петербург, Россия) за цикл стихов о Сирии.

 

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ «ПОБЕДА»

Зоя Остен (г. Калининград, Россия) за высокую гражданскую позицию в творчестве.

Виктор Альбертович Сбитнев (г. Кострома, Россия) за произведение «Тринадцатый Апостол».

Кашлев Валентин Фёдорович (г. Пушкино, МО, Россия ) за поэму «Русь» и стихотворение «В день защитника страны».

Борисоглебский Владимир Борисович (г. Казань, Татарстан, Россия) за песни на военно-патриотическую тему.

 

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ Твардовского

Дегтярёва Татьяна Ивановна (Ставропольский Край Россия) за стихотворение «Родные души».

Сушенцова Елена Борисовна (г. Микунь, Коми, Россия) за стихи на военно-патриотическую тематику.

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМЫ):

Бейко Виктор Юзевич (г. Ратинген, Германия) за произведение «Любовь и лето».

Вуколов Константин ( Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, Россия) за стихи о войне.

Галкин Юрий Анатольевич (г. Балашиха, Россия) за произведения на военную тематику.

Донецкая Юлия Стальевна  (г. Москва Россия) за произведения на военную тематику.

 

Номинация СКАЗКА:

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 146

Черкасова Виктория Игоревна (г. Кумертау, Башкортостан, Россия) за сказку «Огромный мешок золота».

 

СЕРЕБРЯНЫЙ лауреат (ДИПЛОМ)

Костова Галина Ивелинова ( г. Стара Загора, Болгария) за сказку «Окно моей заветной мечты».

Нина Беломестнова (г. Чита, Росси) за сказку «Золотая нить».

Гульнара Долматова (г. Москва, Россия) за сказку «Приключение Ёлкуша или Рождество в старинном особняке».

Александр Вайс (г. Вуппурталь, Германия) за сказки для детей.

Елена Вольных (г. Москва, Россия) за произведение «Старый шкаф и Красная кофточка»

 

Номинация ИНТЕРВЬЮ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 188

Деменцова Эмилия Викторовна (г. Москва, Россия) за интервью с Игорем Миркурбановым

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ — Сертификат соответствия № 130

Марин Ангел Лазаров (г. Хельсинки,  Финляндия) за серию интервью,

раскрывающих в человеке человечность.

 

Номинация ЮМОР

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия №  139

Феофанова Любовь Васильевна (г. Усть-Каменогорск, Казахстан) за произведение «Как трудно женщине поэту»

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия №  142

Дьячкова Виктория Юрьевна (г. Севастополь, Крым) за юмористическое посвящение вреду пьянства «Утро. Похмелье. Стих-шутка, но со смыслом»

 

ЗОЛОТЫЕ лауреаты (Керамическая статуэтка Кузнецовский фарфор)

Юрий Коноплянников (г. Москва, Россия) за книгу миниатюр «Литературный дом».

Шевченко Юрий  Викторович (г. Балтийск, Россия) за серию книг басен.

 

СЕРЕБРЯНЫЕ лауреаты (ДИПЛОМЫ)

Татьяна Вяткина (Беларусь) за произведение «В жизнь сказочную!»

Владимир Шестаков (г. Кременчуг, Россия) за цикл стихов «Мои гномы».

Леонид Лещинский ( г. Акко, Израиль) за стихотворные пародии «Времена года».

 

 

Номинация ЭКОЛОГИЯ

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 181

Силкин Михаил Владимирович (г. Москва, Россия) за книгу стихов «Снега России».

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ — Сертификат соответствия № 133

Марсель Салимов (г. Уфа, Башкортостан)  

 

Серебряные лауреаты (Диплом Вернадского)

Татьяна Морозова (г. Ангарск, Россия) за произведения о Байкале.

Светлана Бурашникова ( г. Сарапул, Россия) за стихи о Родине.

 

Номинация ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ:

Медаль «За спехи и усердие в труде»

Борис Владимирович Архипцев (г. Коломна, Россия) за полное и точное собрание переводов Эдварда Лима на русский язык.

 

Награждается ДИПЛОМОМ ИМ. ШЕКСПИРА (медаль встроена в диплом)

Саир Зейнеддин (г. Алеппо, Сирия) за высокое художественное мастерство переводов русских классиков на арабский язык.

Фрида Байер (г. Стадталлендорф, Германия) за высокое художественное мастерство переводов русских авторов на немецкий язык.

Елена Игнатовская (г. Павлодар, Казахстан) за стихотворные переводы с казахского языка на русский.

Полянская Александра Станиславовна (г. Кисловодск, Россия) за переводы стихов с польского на русский язык.

Геннадий Ерофеев (г. Муром Владимирской обл., Россия) за переводы с английского языка.

Константин Прохоров (г. Омск, Россия) за вольный перевод с английского «Мышиных историй» Арнольда Лобела

 

Номинация ДЕТСКАЯ:

Конкурс проходил на официальном портале Международного творческого объединения детских авторов в «Долине творческих турниров».

Председатель жюри Леонид Брайловский  (г. Ришон ле Цион, Израиль).

На конкурс поступило триста тринадцать произведений.

 

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат  соответствия № 185

Татьяна Шипошина (г. Москва, Россия) за книги для детей и подростков, выпущенные в 2015-2016г

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат  соответствия №135

Надежда Радченко (г. Москва, Россия) за подборку произведений для детей «Алфавит»

 

ЗОЛОТЫЕ лауреаты, обладатели фарфоровых статуэток (Кузнецовский фарфор)

Номинация «Поэзия»
Иоанна Брилько за произведение «Здравствуй, Друг!»

Марина Старчевская  за произведение «То ли было, то ли нет».

СЕРЕБРЯНЫЕ  ЛАУРЕАТЫ. /Серебряный диплом ЗПР/

Номинации «Поэзия, сказка в стихах» 

Елена Степанова  за произведение «Стихи».

Светлана Сон  за произведение «Не смотрите, люди, строго…»
Людмила Дурягина за произведение «Июнь июлич августов»
Виктория Топоногова  за произведение «Мерлинадная чихла»

 

ЗОЛОТЫЕ ЛАУРЕАТЫ, (Керамическая статуэтка Кузнецовский фарфор):

Номинация «Проза» 

Вера Вьюга за произведения «Ой-сказки»

Виктория Топоногова  за произведение «смена экипажа»

Анна Вербовская  за произведения «Бабушка вверх тормашками                                                                   и привет от тёти Розы»

 

СЕРЕБРЯНЫЕ  ЛАУРЕАТЫ. /Серебряный диплом ЗПР/

Номинация «Проза»

Гузалия Ариткулова за произведение «Гнездо для бриза»

Елена Арсенина  за произведение «А где-то рядом идёт война…»

Владимир Трушков  за произведение «Не все утята умеют нырять»

Евгения Шапиро  за произведение «Западня для приключений»

 

ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ ЗП и МТОДА

Татьяна Рабцева  за произведение «Сказка о старом гвозде» 

Татьяна Попова  за произведение «Дед Мороз и Данька»

Людмила Шмидт  за произведение «Дворняжка»

 

Номинация МУЗЫКАЛЬНАЯ.

ДИПЛОМ им. Риммы Казаковой со встроенной медалью:

Захарова-Воловик  Оксана Павловна (г. Надьреде, Венгрия) за цикл русских народный песен, под наименованием «Сны о России», «Душа поет», и авторский альбом «Свет ты мой».

Мутовкина Елена (Давыденко) (г. Мейпл-Гров (англ. Maple Grove),  штат Миннесота, США) – за слова, музыку и исполнение песен «Я растаю», «Я легче пустоты»,  Слышу звон вечерний колокольный», «Кто ты».

Игорь Круглов (?) за песню «Мое другое я».

Ларионова Ольга Васильевна (г. Иркутск, Россия) за слова к песне кадетов «Юные спасатели».

 

Статуэтка и диплом – МУЗЫКА МИРА

Берлин Тамара Олеговна (г. Киев, Украина) за музыкальность поэзии.

Наталья Крофс (г. Сидней, Австралия) за ряд стихотворных произведений в аудиофармате.

 

Номинация ТЕЛЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КУБОК

https://www.youtube.com/watch?v=0h517V_ETPY

Дмитрий Халаджи (г. Донецк, Донецкая Народная Республика) за фильм «Откуда пошла

Земля Русская»

 

Номинация ОБЩЕСТВЕННЫЕ КОММУНИКАЦИИ:

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ — Сертификат соответствия № 132

Ирина Цотадзе (псевдоним Ирина Анастасиади) (г. Афины, Греция) президент

Международного творческого фестиваля на Тиносе.

 

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДИПЛОМ учредителя СВЕТЛАНЫ САВИЦКОЙ (ценный подарок) и статут ЗОЛОТОГО ПЕРА РУСИ:

НОМИНАЦИЯ ПРОЗА

Сертификат соответствия № 186

Владимир Эйснер (г. Вецлар, Германия) за высокое художественное мастерство и глубокую философию рассказа «Сенокос».

 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат  соответствия № 141

Александр Савостьянов (г. Клинцы Брянская обл., Россия) за серию пародий.

ЗОЛОТОЙ лауреат, обладатель фарфоровой статуэтки

ТЕЛЕ

Татьяна Янкевич (г. Москва, Россия) за лирическую работу фильма «Акмэ».

СКАЗКА

Владимир Свержин (г. Москва, Россия) за произведение «Сыщик для Феи. Когда

наступит вчера»

СПОРТ

Виталий Николаевич Качановский  (г. Москва, Россия) за активную гражданскую

позицию в своих произведениях.

ДЕТСКАЯ

Леонид Соколов (г. Уфа, Россия) за забавные «Каламбурчики» и другие детские стихи.

 

Серебреные  лауреаты с подарком

Гилёва Наталья Владимировна (г. Красноярска (ИК 22), Россия) за стихи о любви.

Борозенцев Леонид Леонидович (г. Винница, Украина) за лирические стихи.

 

Номинация НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКАЯ

УМНАЯ СОВА ОТ ЗНАТОКОВ ИГРЫ «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

За самое умное произведение

Михаил Александрович Маслин (г. Москва, Россия)  Заслуженный профессор МГУ. за «Энциклопедический словарь русской философии».

Королёв Андрей Дмитриевич (г. Москва, Россия)  главный ученый секретарь философского общества, руководитель журнала «Философское общество» за произведение «Философия медицины».

Давиденко Игорь Владимирович (г. Москва, Россия)   профессор, доктор геолого-минералогических наук, за книги: «Слово было. Слово есть. Слово будет», «Санскрит по-русски» , «53 отличия человека от других зверей», «Куратор планеты Земля», «Байкал — козырной туз России» и др.

 

СПОРТ

Грамоты

Анна Кружалова (г. Санкт-Петербург, Россия) Продюсерский центр L&A за фильмы «Путь к успеху» и «Мячом по воде»

https://www.youtube.com/watch?v=PA3mXkx2KA0

https://www.youtube.com/watch?v=eOW2gt7JANw

https://www.youtube.com/watch?v=nt8Hhu4UCwg

Выговский Илья Сергеевич (г. Владивосток, Росси) за стихи о спорте.

 

Номинация МОЯ МАЛАЯ РОДИНА

ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ

Сертификат соответствия № 180

Федоров Владимир (г. Москва, Россия) за пьесы

 

СЕРЕБРЯНЫЕ  лауреаты (ДИПЛОМЫ)

Олег Солнцев за стихи о России.

Номинация ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Серебряные лауреаты (диплом)

Булдакова Ирина Васильевна (г. Калининград, Россия) за сборник материалов дискуссионного клуба «Связь времен».

Литинская Елена Григорьевна (г. Нью-Йорк США) за произведение «Потомок бояр Истратовых».

Ефремов Дмитрий Глебович (г. Москва, Россия) автор книг «Древнейшая цивилизация офеней»,  «Амурские казаки», «Праздник для души», «Меч, рассекающий листья».

 

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ УЧРЕДИТЕЛЯ ПРОЕКТА АЛЕКСАНДРА БУХАРОВА с благодарностью за многолетнее сотрудничество и с предлагающейся к ней медали

«За труды в просвещении, культуре, искусстве и литературе»

 

Ирина Цотадзе (псевдоним Ирина Анастасиади)

автор проекта «9 муз»

(г. Афины, Греция)

 

БЛАГОДАРНОСТИ и ценные подарки от  УЧРЕДИТЕЛЕЙ ПРОЕКТА Национальная литературная премия Золотое Перо Руси АЛЕКСАНДРА БУХАРОВА и СВЕТЛАНЫ САВИЦКОЙ «За вклад в мировую культуру»:

Ольга Цотадзе (псевдоним Ольга Черкашина)

Ответственный секретарь Международного творческого фестиваля на Тиносе

Руководитель симпозиума мастеров прикладного искусства

(г. Тбилиси,  Грузия)

 

Доротеос II

Митрополит Сироса-Тиноса

Председатель Управления Учредительной Комиссии

Всегреческого Священного Фонда Евангелистрии Тиноса

(Сирос, Киклады, Греция)

Δωρόθεος II

Μητροπολίτης Σύρου-Τήνου

Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής

Πανελλήνιου Ιερού Ιδρύματος Ευαγγελιστρίας Τήνου

 

Алексей Анатольевич Попов

Генеральный консул РФ в Салониках

(Салоники, Греция)

 

Симос Орфанос

Мэр Тиноса

(Киклады, Греция)

Σίμος Ορφανός

Δήμαρχος Τήνου

 

Наталия Ерёменко

заведующая курсами русского языка РЦНК

(г. Афины, Греция)

 

Ждем всех любителей высокой литературы для поддержки победителей и любимых авторов  аплодисментами, авторскими книгами и сувенирами на церемонии награждения.

На церемонии ПРИВЕТСТВУЕТСЯ парадная форма с отличительными знаками – медалями, орденами, золотого либо серебряного пера и т.д.

С пожеланиями новых творческих удач, учредители проекта Золотое Перо Руси Александр Бухаров

Светлана Савицкая

1 октября 2016 года

 

ИТОГИ КОНКУРСА ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ НА ТЕМУ СКАЗОК ПИСАТЕЛЯ СВЕТЛАНЫ САВИЦКОЙ

Проект Золотое Перо Руси и ДЭОД «Зеленая планета» приветствует участников конкурса 2016!

Благодарим всех вас за неослабевающий интерес к нашим проектам!

Сообщаем вам, что наряду с основными крупными конкурсами  Оргкомитет Национальной литературной премии Золотое Перо Руси при содействии ДЭОД «Зеленая планета» успешно провел дополнительный совместный конкурс 2016 по творчеству писателя Светланы Васильевны Савицкой.

Работы-победители здесь: https://www.facebook.com/zeloma/posts/1192693330802958

Или здесь: https://my.mail.ru/mail/skazswet/photo/8970

В этом году номинации по произведениям писателя Светланы Савицкой состоялись следующие:

  • Аудио прочтение произведения в MP3-формате;
  • Мультипликация;
  • Видео-постановка;
  • Авторская кукла;
  • Фото;
  • Рисунок;
  • Сочинение на тему «Визави к сказке Савицкой»

 

ДИПЛОМАНТАМ И ЛАУРЕАТАМ дипломы будут высланы с адреса edinet1@yandex.ru секретарем конкурса Ольгой  Яковлевой в течение октября.

Обладателей Гран-При организаторы конкурса ждут 28 октября.

Центральный дом литераторов.

Москва, метро Баррикадная, ул. Большая Никитская, д. 53.

Малый зал. Вход свободный.

13-00 — Отчет членов оргкомитета за проделанную работу с 2005 по 2016 гг., награды за особые заслуги, и начало церемонии награждения победителей конкурса Золотое Перо Руси и Зеленая планета 2016 года.

 

С РАДОСТЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ВАШУ РАБОТУ объявляем победителей 2016 года по проекту Золотое Перо Руси-Зеленая планета!

 

РИСУНКИ

лучшие работы — победители здесь: https://www.facebook.com/zeloma/posts/1192693330802958

Или здесь: https://my.mail.ru/mail/skazswet/photo/8970

 

ГРАН-ПРИ

Рисунки к сказкам «Поганочка», « Дед», «Бабочка»

Васютёнок Дмитрий Евгеньевич

13.06.2002 г.

(Аг. Чепуки, Витебская область, Миорский  район, Республика Беларусь)

ГУО « Чепуковская детский сад — средняя школа»

 

Педагог: учитель биологии Хахель Эльвира Францевна

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Л.Н. Толстой «За воспитание, обучение, просвещение».

 

ДИПЛОМЫ I степени:

https://vk.com/club91240996?z=photo-91240996_433652502%2Falbum-91240996_236328395

Рисунок «Всё своё ношу с собой» к стихотворению С. Савицкой «Улитка»

Детский сад № 84 (г. Рыбинск Россия)

Творческий коллектив воспитанников, (Кудряшова Анастасия, 2010, Кузнецова Ольга, 2010, Миколенко Дарина, 2010, Спивак Иван, 2010, Петрова Полина, 2011)

Педагог Берсеньева А.А.

 

Жанна Лисовская

(г. Льерет-де-Мар, Испания)

Рисунки к книге сказок, переведённых на цыганский язык «Звезды в соломенной шляпе»

 

Виктор Павлушин

(г. Новосибирск, Россия)

Рисунки к книге сказок С. Савицкой «Легенды Нанука. Сказки об охраняемых видах Сибири и Дальнего Востока»

 

Мадхаби Бхатачарья

(г. Калькутта, Индия)

Художественное оформление книги сказок С. Савицкой, переведённой на бенгали и изданной в Калькутте «Седые косы».

 

Лауреаты:

Рисунки к сказкам С. Савицкой учащихся  МКОУ СОШ №2 им. И.С. Унковского

(п. Воротынск Бабынинского района Калужской области, Россия)

Лауреаты: Власов Роман,  Вовенко Полина, Китаева София, Костина Снежанна,  Миронова Мария, Мороз Дарья, Серова Ульяна, Соколова Ульяна, Сорокина Ирина, Хохленкова Ангелина.

Директор школы И.В. Сорокин

 

Лауреаты:

Учащиеся ГУО «Дисненская средняя школа»

(г. Дисна Республика Беларусь)

за рисунки и поделки к сказкам

 

 

ПОДЕЛКИ:

ГРАН-ПРИ

Мягкая игрушка «Пес» по сказке С. Савицкой «Бродячий пёс».

Куликов Александр, 2001,

ГУ ЯО «Рыбинский детский дом»

(г. Рыбинск Россия)

 

педагог Соколова Татьяна Владимировна

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Л.Н. Толстой «За воспитание, обучение, просвещение».

 

Диплом I степени

«Замок крылатых». Поделка из золотого картона к одноимённой сказке С. Савицкой.

Изготовили Горюшкина Маргарита (2008г.р.) и Рапицкий Кирилл (2008 г.р.), Любавина Евгения (2005 г.р.), Прозоровская Карина (2006 г.р.), Петрухин Андрей (2007 г.р.), Чернышков Фёдор (2007 г.р.)

Объединение по рукоделию «Сувенир» ГКУ СО «Безенчукский «Дом детства»»

(П.г.т. Безенчук, Самарская область, Россия).

Педагог Казьянская Татьяна Михайловна

 

Диплом I степени

Кукла «Лучезарное существо» к одноименной сказке С. Савицкой

Выполнена группой учащихся:

Бахарь Татьяна (2001г.р.), Бедарик Захар (2006 г.р.), Сидоров Владислав (2001г.р.), Шаталова Анна(2001г.р.).

(г. Витебск, Беларусь)

ГУО «Средняя школа № 29 г. Витебска имени В.В. Пименова»

Педагог Бедарик Ирина Геннадьевна.

 

Диплом I степени

Кукла к произведению Светланы Савицкой «Каприза»

https://ok.ru/profile/307742795102/statuses/65569538722654

Меринов Дмитрий , 29.08.2008 г.,

(г. Курчатов, Курская область, Россия)

МБОУ «Гимназия №2»

Педагог  Евдокимова Лариса Борисовна

 

Лауреаты:

Куклы Лиля и Анжелика к сказке С. Савицкой «Замок крылатых».

Горюшкина Маргарита (2008г.р.) и Рапицкий Кирилл (2008 г.р.),

(П.г.т. Безенчук, Самарская область, Россия)

Объединение по рукоделию «Сувенир» ГКУ СО «Безенчукский «Дом детства»»

Педагог: Казьянская Татьяна Михайловна

 

 

ВИДЕО

ГРАН-ПРИ

https://www.youtube.com/watch?v=pqYSyauhlTo

Видео-ролик при участии Дмитрия Халаджи «Славяне» к сказке С. Савицкой «Четыре богатыря». Сон».

(г. Донецк, Донецкая республика)

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Святой Благоверный Великий Князь Александр Невский ».

 

 

Дипломы I степени:

К сказке «Патефон»

https://vk.com/video-91240996_456239019?z=video-91240996_456239018

Камакина Полина, 2008,

Россия, г. Рыбинск,

Детский сад № 105,

руководитель Сачкова Н.В.

 

К сказке «Ландыши»

https://vk.com/video-91240996_456239019

Ягодина Вероника, 2009,

Россия, г. Рыбинск,

Детский сад № 105,

руководитель Сачкова Н.В.

 

К сказке «Любовь»

https://vk.com/video-91240996_456239019?z=video-91240996_171351469

 

 

СОЧИНЕНИЯ

ВОЕННО – ПАТРИОТИЧЕСКАЯ

Творческое визави на тему произведений С. Савицкой

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУБКИ

Попов Михаил  (г. Озерск, Россия)  за произведение «Все для фронта! Все для победы!»
Комиссаров Иван (г. Озерск, Россия)  за произведение «Ни одна мать не хочет войны».
Вдовин Игорь (г. Озерск, Россия)  за произведение «Он был первым».

 

Педагог Борис Юрьевич Чигирин

Гран-при кубок и диплом с вручением медали «М.Д, Скобелев. За верность идеалам служения Отечеству»  от Военной студии писателей баталистов и маринистов».

 

ГРАН-ПРИ

ГРАН-ПРИ В КОНКУРСЕ «ЗЕЛЕНАЯ ПЛАНЕТА-ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ» ЗА ЛУЧШЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ-ВИЗАВИ  на тему сказок С. Савицкой

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Л.Н. Толстой «За воспитание, обучение, просвещение».

ГЕНРИХ ДИК (г. Эрлинггаузен, Германия) за высокое литературное мастерство книги юморесок «Шляпный юбилей», в немецком варианте — «Im Land des Schaffens»

 

Дипломы I степени:

https://www.facebook.com/lmkvs.ro/posts/807142295976368

Андрей Арсене, clasa a X-a,17 лет за сочинение «Зеленая планета».

Adrian Mâță,  a XI-ого класса, 18 лет лицея М за сочинение «Дождь и зеленая планета».

Paul Alexandru  Răileanu,  X-ого класса,17 лет за стихотворение «Зеленая планета»

(г. Васлуи, Румыния)

Члены Кружка русского языка под руководством:

Crețanu Eugenia și Alexandru Mîță

 

Дипломы I степени:

Очерк на тему: «Человек-хранитель природы» по сказке С. В. Савицкой «Человек».

Mихайлович Анна, ученица 3 класса школы при Посольстве РФ в РС

(г. Белград, Сербия)

Педагог  Девятова Е. А.

 

Дипломы I степени:

Надежда Давыденко (Буларусь) за сочинения в стихах на тему сказки С. Савицкой «Рецепт от старости» и «Ангелу хранителю».

 

Дипломы I степени:

Архипов Ринат Николаевич (г. Казань, Россия) – визави – сказка в стихах про Гордея и Капризу (по сказке С. Савицкой «Каприза»)

 

Дипломы I степени:

 

Бородулина Анастасия Романовна (г. Кирсанов Тамбовской области, Россия), учащаяся 8  «А» класса МБОУ «ООШ» за произведение «Зубрилка» (по мотивам сказки Светланы Савицкой «ашиМ»).

Педагог Павлова Галина Николаевна

 

МУЛЬТФИЛЬМ

ГРАН-ПРИ

https://www.youtube.com/watch?v=bC7ChCMihxo

«У меня есть Я» к одноименной притче С. Савицкой

https://www.youtube.com/watch?v=GI9I4hhQdYc

«Славянка» к сказке С. Савицкой «Думушка»

ИЛЬГАР ШАЙДАЕВ (г. Берлин, Германия) видео-скульптурная композиция.

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «За заслуги в культуре и искусстве».

 

Дипломы I степени:

https://www.youtube.com/watch?v=vqdsJgj3aBs

Русско-японский мультфильм «Танцует киска танго»

Владимир Бородин

(г. Москва, Россия)

за творческое участие в создании мультфильма.

 

ЛАУРЕАТЫ:

Наталья Тимофеева (г. Москва, Россия) и Детский Театр Песни. Подготовка творческих коллективов для мультитрансляции пяти песен на стихи С. Савицкой.

 

АУДИОПРОЧТЕНИЕ СКАЗКИ

 

ГРАН-ПРИ

https://vk.com/audios-91240996

К сказке С. Савицкой «Белые цветы»

Творческий коллектив (Гаврюшенкова Софья, 2002, Козлова Дарья, 2002, Шубина Юлия, 2001),

(г. Рыбинск, Россия)

СОШ № 32 имени академика А.А. Ухтомского,

Педагог Вязьмина Ирина Юрьевна

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Л.Н. Толстой «За воспитание, обучение, просвещение».

 

Дипломы I степени:

Людмила Крыжановская (г. Херсон, Украина) перевод и трансляция книги «300 сказок и история С.В. Савицкой» на украинском языке.

 

Дипломы I степени:

Максим Добрев (г. Стара Загора, Болгария) трансляция притч и сказок С. Савицкой на болгарском языке.

 

ЛАУРЕАТЫ:

Геннадий Ломоносов (г. Одинцово, Россия) за высокое художественное мастерство авторской звуковой аранжировки дюжины сказок из книги «300 сказок и историй С.В. Савицкой»

Дмитрий Иванов (г. Москва, Россия) аудио-трансляция сказки «Замок крылатых»

София Антонова (г. Киев, Украина) чтение сказок С. Савицкой на украинском языке.

Саркис Саркисьянс (г. Ереван, Армения) чтение повести С. Савицкой на армянском языке «Изабелла».

 

ФОТО

ГРАН-ПРИ

Школа №20 Темрюкский район, Совета Курчанского сельского поселения, Россия.

Ворсина Полина, Богомолов Кирилл, Кондратенко Есения, Колмычек Кирилл, Пиваева Екатерина. Фотосессия учащихся средней школы с массовыми поделками к сказке С. Савицкой «Елочка и нескладная песенка»

Директор школы Васильева Лидия Борисовна

Гран-при кубок и диплом с  вручением медали «Л.Н. Толстой «За воспитание, обучение, просвещение».

 

Дипломы I степени:

Фото-театрализация в подготовительной группе по мотивам сказки С. Савицкой «Кстати, о птичках»

Творческий коллектив воспитанников (Кононец Анна, 2010, Вагурин Александр, 2010, Балашова Елизавета, 2010, Стеничева Ангелина, 2010, Майник Аделия, 2010, Кудрявцев Андрей, 2010). Детский сад № 22.

(г. Рыбинск, Россия)

Педагоги Вагурина А.П., Наумова Е.Ю.

 

Дипломы I степени:

Фотосессия кукол к сказкам С. Савицкой из серии «Дольчики».

Фото и куклы мастера Тишкова Петра Васильевича.

(Краснодарский Край, Россия)

Кукла к рассказу «Красная точка»

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1100488096663167&set=a.757056981006282.1073741828.100001059611517&type=3&theater

Куклы Микродива https://www.facebook.com/piter.tishkov/media_set?set=a.345707862141198.85464.100001059611517&type=3

Куклы Дольчик-Мен

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1247550791956896&set=pb.100001059611517.-2207520000.1475385314.&type=3&theater

 

ЛАУРЕАТЫ:

«Волшебные сказки». Группа в Одноклассниках по сказкам С. Савицкой

Анастасия Клабукова

http://www.greenplaneta.ru/node/2529 фото поделки к сказке «Секрет жизни.

 

С пожеланиями новых творческих удач, учредители проекта Золотое Перо Руси Александр Бухаров

Светлана Савицкая

1 октября 2016 года

 

 

 

 

 

 

Реклама

Об авторе Ирина Анастасиади

писатель, переводчик, главный редактор интернет-журнала "9 Муз"
Запись опубликована в рубрике статьи. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Итоги Международного конкурса «Золотое Перо Руси» 2016»

  1. Шаргородский А.В:

    Примите мои поздравления!!!

    Андрей Шаргородский.

    Нравится

  2. С искренними поздравлениями всем лауреатам столь престижного конкурса!

    Нравится

  3. От всей души поздравляю с заслуженной победой всех лауреатов!

    Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s