Aemilius Sabinus. Ответы Кавафису

images (6)

Никто

Нужно было стать Никем,

Имя свое потерять,

Чтоб не исчезнуть навек

В пасти циклопа.

Можно было остаться Никем,

Имя свое потерять,

Чтоб не навлечь на себя

Гнев Посейдона.

Нужно было нищим стать,

Бездомным прийти домой,

Славу и силу свою скрывать

В жалком обличье.

Можно было бессмертье обресть,

Вечно ложе с богиней делить,

Не проходя живым чрез Аид,

Но для этого нужно было

Не исполнить свой долг — Одиссею.

 

Реклама

Об авторе Ирина Анастасиади

писатель, переводчик, главный редактор интернет-журнала "9 Муз"
Запись опубликована в рубрике поэзия. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s